"لذا يمكننا أن" - Translation from Arabic to English

• so we can
• so we could

Voss has got his cash, so we can let off the heat a little bit, right?
لذا يمكننا أن نخرج من الموضوع قليلاً حسناً ؟

Sheldon's out of town, so we can do whatever we want.
شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد.

so, we can give you an extension for another week, but, after that, no more.
لذا يمكننا أن نعطيك تمديداً لأسبوعٍ آخر ، لكن بعد هذا ، لا يوجد المزيد

so we can have another conversation about how screwed up the code is, or you can take the charge against and solve it.
لذا يمكننا أن نحظى بمحادثة أخرى حول.. مدى فشل هذا القانون.. أو يمكنك أن تقبل التهمة الموجهة إليك وتبدأ بحلّها.

And we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.
ونعلم كذلك أن ذاك هو تاجره الأساسي لذا يمكننا أن نرى ما يعلمه ذلك الرجل كلاهما اقتراحان ذكيان ، أرى أن نعمل بإقتراح

We need to get everybody back together so we can find a way out of here, all right?
نحن نحتاج أن نجتمع مرة أخرى لذا يمكننا أن نجد طري الخروج من هنا, حسنا

so we can use this time to be honest with each other, and we can give each other advice and constructive criticism to make each other better lovers for the next person that comes along.
لذا يمكننا أن نصارح بعضنا ونتبادل النصائح والنقد البناء لنصبح

So, remember, you must be here on time so we can begin your ceremony promptly.
لذا، تذكر، يجب أن تكون هنا في وقت لذا يمكننا أن نبدأ الحفل الخاص بك على الفور.

So come on, let's get this tied up so we can get this party started.
لذا بربك دعينا نَحْصلُ على بعض المرح لذا يمكننا أن نبدأ بالاحتفال

so we can keep talking dirty to the nation if you want, but it won't change the outcome.
لذا يمكننا أن نستمر بالتحدث بطريقة قذرة للأمة لو أردت لكنها لن تغير النتيجة

So when you go off to college, Mom will get us another computer so we can see you and talk to you.
لذا عندما تذهب الى الجامعة أمي ستحضر لنا واحد آخر لذا يمكننا أن نراك و نتحدث أليك

I didn't swallow the last pill, so we can have it analyzed.
لم أبتلع أخر قرصاً أعطته لي لذا يمكننا أن نحلله

so we can rule out stabbing,bludgeoning and gunshots.
لذا يمكننا أن نستبعد الطعن، الضرب أو إطلاق النار.

Stand in as a fourth so we can plan a routine while we look for someone.
كرابع , لذا يمكننا أن نخطط بشكل روتيني بينما نبحث عن شخص أخر

We have laws against it precisely so we can get away with it.
لدينا قوانين ضد هذا الأمر لذا يمكننا أن نفلت بهذا

Maybe I'll get you a little pitchfork for Christmas, huh, so we can put you on a can of Underwood ham.
ربما سأحضر لك معزقة صغيرة لرأس السنة, لذا يمكننا أن نضعك على علبة لحم الخنزير "أوندروود".

I'm sure no one will wish to go higher than that... so we can just be done with it now.
أنا متأكّدة أنّه لا أحد يرغب في المزايدة بعد ذلك... لذا يمكننا أن ننهي الأمر الآن

so we can only assume that he went into Q.T.'s office, found him dead and came out to make the call.
لذا يمكننا أن نفترض فقط انه ذهبت إلى مكتب Q.T. و عثر عليه ميتا وخرج لإجراء المكالمة.

so we can make vanquishing potions.
. لذا يمكننا أن نفعل جرعات القضاء

I sent the girl home early so we could talk.
لقد أرسلتُ الفتاة إلى المنزل مبكراً، لذا يمكننا أن نتحدث.

Think you could clear off all your dirty little magazines for me so we could eat?
أعتقد أنه بإمكانك إزالة مجلاتك القذرة لذا يمكننا أن نتناول الطعام؟