"لذلك إذا" - Translation from Arabic to English

• So if

So if you had this trouble when you exploded...
لذلك إذا كان لديك هذا الاضطراب عندما انفجرت

Okay, So if you're not gonna take my advice, then I guess you don't need me anymore.
حسنا، لذلك إذا كنت لا سيأخذ نصيحتي، ثم اعتقد انك لا تحتاج لي بعد الآن.

So if you can do that, you can crush the test.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، يمكنك سحق اختبار.

So if you knew it was me, why take out Remy?
لذلك إذا كنت أعرف أنه كان لي، لماذا اخراج ريمي؟

So if you know what's going on, this is your last chance to do right, or you're gonna be charged with obstruction.
لذلك إذا كنتَ تعلم ماذا يجري فهذه آخر فرصة لك حتى تفعل الصواب ، أو سيتم إتهامك بعرقلة سير التحقيق

So, if there is someone out there, this is my last song.
لذلك إذا كان هناك اي شخص بالخارج هذه اخر اغنية لي

So if we start at 2, we can be done by 2:30.
لذلك إذا بدأنا الساعة 2, يمكننا أن ننهية فى الساعة 2:

So if you were to wear these for a whole day, we could see everything you're doing
لذلك إذا قمت بإرتداء هذه السراويل اليوم بأكملِه فإننا يمكن أن نُلاحظ كل شيء تفعله

So if Mildred reads my file, she's gonna understand, too.
لذلك إذا قرأت ميلدريد ملفي سوف تتفهم هي ايضاً

So if you'll excuse me, I have some library books to read.
لذلك إذا كان عليك عفوا ، لدي بعض كتب المكتبة للقراءة

So if they weren't the real target, what was, hmm?
لذلك إذا لم يكونوا الهدف الحقيقي فما هو ؟

So if you ask me, he won the fight for sure, man.
,لذلك إذا كنت تسألني . هل فاز بالمعركة بالتأكيد، يا رجل

And I'm starving, So if I could borrow a buck, that would be great.
وأنا يتضورون جوعا، لذلك إذا كان بإمكاني استعارة باك، هذا سيكون رائع.

So... if it's all gonna end tonight, there's no place I'd rather be than right here with you.
لذلك إذا كان كل شئ سأينتهي الليلة ليس هناك مكان أود أن أكون بة غير هنا معك

So, if Ms. Carlson didn't make the payments, then it must've been you.
لذلك, إذا السيدة كارلسون لم تسدد هذه المدفوعات, إذاً يجب أن يكون أنتي.

Those part of the station still be okay, So if they there, maybe they still be okay, too.
تلك الأجزاء من المحطة لا تزال على ما يرام، لذلك إذا كانو هناك، فربما أنهم لا يزالون على ما يرام، أيضا

So if I already know all this, why are you here?
لذلك إذا كنت أعرف كل هذا، لماذا أنت هنا؟

Um, So if everything works out, you think you could, uh, start next week?
أم، لذلك إذا كان كل شيء يعمل بها، كنت تعتقد أنك يمكن، اه، تبدأ الأسبوع المقبل؟

So if there's any spare cash laying around, it should go to that.
لذلك إذا كان هناك أي فائض في المال, سوف يذهب إلى ذلك

So if your business is the two of you together, then use your therapy on yourselves.
لذلك إذا كان عملكما معاً، إذن طبّقا العلاج على نفسيكما.