"لذلك اليوم" - Translation from Arabic to English

• that day
• So today
• for it today
• for this today
• for the day
• the day's

All I have left is a caricature from that day.
و كل ما تبقّى لدي رسم كاريكاتوري لذلك اليوم

I got something on his phone records for that day.
إنتظر لحظة. لديّ شيء في سجلاّت هاتفه لذلك اليوم.

She said if we drop off four cupcakes by tomorrow morning, she'll consider writing about them for her column that day.
إنها تقول: إذا أرسلنا لها 4 كيك كؤوس بحلول صباح الغد، سوف تفكّر بالكتابة عنهم في عامودها لذلك اليوم.

So today is your day to play second base.
لذلك اليوم هو يومك لتقوم بلعب القاعدة الثانية

I just bailed your ass out of jail, So today we're going to fuck the thousand feet.
أنا دفعت للتو كفالتكِ لتخرجين من السجن لذلك اليوم سنلغي الألف قدم

Well, I was kind of hoping I could wait for it today.
حسنا، كنت نوع من أمل أستطيع الانتظار لذلك اليوم.

This guy's a mess. I don't have time for this today.
هذا الشخص فوضى لا املك وقت لذلك اليوم

Those unable to speak at the scheduled time would be put at the end of the list for the day.
وأضاف أن أولئك الذين لم يتمكنوا من تناول الكلمة في الوقت المحدد ستدرج أسماؤهم في آخر قائمة المتحدثين لذلك اليوم.

Every morning, I email the day's security codes.
كل صباح, ارسل إيميل برمز الأمان لذلك اليوم

Consequently, agenda item 5, entitled " Other matters " , would not appear in the programme of work for that day.
وتبعاً لذلك، لن يظهر البند 5 من جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " في برنامج العمل لذلك اليوم.

Those who are unable to speak at the scheduled time will be relegated to the end of the list for that day.
والذين ليس بمقدورهم إلقاء كلماتهم في الوقت المحدد، سيجري وضع اسمائهم في نهاية القائمة لذلك اليوم.

I think that day has come and gone.
أعتقد أنّنا وصلنا لذلك اليوم و سبقناهُ أيضاً.

It's a little weird you have a picture from that day.
إنه غريبٌ قليلاً أن لديكِ صوراً لذلك اليوم.

We're building a timeline of that day, so any details could help.
نحن نبني جدولاً زمنياً لذلك اليوم لذا، أية تفاصيل قد تكون ذات نفع لنا

Staff don't remember anything, so I tried to look at the security footage, but the digital disc for that day was gone.
والطاقم لا يتذكر شيئاً, ولذلك حاولت النظر إلى لقطات الأمن ولكن القرص الرقمي لذلك اليوم اختفى.

No, but I will be ready when that day comes.
لا، لكني سأكون مستعداً لذلك اليوم حين يأتي

All the ATM machines get filled up for that day.
جميع أجهزة الصراف الآلي تمتلأ لذلك اليوم

So today it's my turn to sing, and your turn to smile.
لذلك اليوم حان دوري لأغني، ودورك لتبتسم.

You all sang for me the other day, So today I'd like to return the favor.
لقد قمتم جميعا بالغناء لي باليوم السابق لذلك اليوم اريد أن ارجع المعروف لكم

I used to live outside the bubble, So today I'm going to expose you to something that I grew up with every day.
لذلك اليوم سوف إطلِّعُكم على شئ ترعرعت معه كل يوم