"لذلك قام" - Translation from Arabic to English

• so he
• So the
• why he took

So, he did what politicians do best: he stalled.
لذلك قام بما يجيده السياسيين المماطلة في الوقت

He saw the chance to make a few extra bucks, so he told you about Gabriel's partnership offer to Adam.
لقد رأى فرصة ليكسب بعض الأموال الإضافية لذلك قام بإخبارك عن عرض الشراكة الذي عرضه غابرييل على آدم

One day his boss cheats him out of some wages, so he takes the guy to court.
في إحدى الأيام، قام مديرهُ بإختلاس مبلغ من أجره. لذلك قام بالتبيلغِ عنه في المحكمة.

No, but her shrink said that her condition could lead to violence, So the judge gave me sole custody.
لا ، لكن معالجها قال بأن حالتها ممكن تؤدي الي العنف لذلك قام القاضي بمنحي وصاية كاملة

That's why he took the risk of coming into the field office.
لقد علم أننا نطارده لذلك قام بمخاطرة القدوم إلى مكتب التحقيقات

Maybe he didn't want anyone to know that either, so he... you know... took care of it.
ربما لم يْرد أي أحد أن يعلم ... لذلك قام ... كما تعلم بالإهتمام بأمرها

I was covering my engineer so he shot him straight through me.
كنت أحمى المهندس لذلك قام بقتله أمامى مباشراً

I told him we were old friends, so he did it for you.
قلت له أننا أصدقاء قدامى . لذلك قام بها من أجلك

so he sent the Bourbon brothers and their armies to the front lines during the Italian and Spanish Wars.
لذلك قام بأرسال الاخوه باربونس الى خطوط الجبهه الاماميه في حرب ايطاليا واسبانيا

So, he sketched out his creation in the sand and a first prototype was quickly built over the following few months.
لذلك قام برسم التصميم على رمال الشاطئ ثم تم تصنيع النموذج الاولي خلال اشهر

We figure he couldn't take the pressure, so he poisons them all, and blows his brains out.
نحن نعتقد أنه لم يستطع تحمل الضغط لذلك قام بتسميمهم جميعا وفجر دماغه

Fernandez wanted to protect me as his source, so he made a copy of the ledger.
أراد فيرنانديز أن يحميني من مبدأ انني مصدر معلوماته لذلك قام بعمل نسخة مصورة من الكراسة

I told my father how much we missed each other, so he made this arrangement.
لقد أخبرتُ والدي كم إشتقنا لبعضنا البعض لذلك قام هو بهذا التدبير

Delgros knew I had their ear, so he offered me money to push things through.
ديلاغروس يعلم بأنهم يسمعون الي, لذلك قام بعرض المال علي لدفع وسهيل هذا الامر

so he disfigured him with the acid, but only to his face.
لذلك قام بتشويهه بإستعمال حمض الأسيد, ولكن على وجهه فقط

I think he was just confused about what he wanted his life to be, so he made some terrible mistakes.
أعتقد أنه تشوش قليلا حول كيف يرغب ان تكون حياته لذلك قام بأخطاء فظيعة

He can not see himself in the face and stand for what he has done, so he runs away.
لا يستطيع مواجهة نفسه ويقف امام ما فعله, لذلك قام بالهروب.

Our client was having cash-flow problems, so he paid us with this.
زبوننا كان يعاني من نقص في السيولة لذلك قام بالدفع عن طريق هذه

So the mayor's office gave us a directive to saturate the area.
لذلك قام مكتب العمدة بإعطائنا أوامر مباشرة في تفتيش المنطقة بصرامة

Factory owners didn't like the workers turning Red, So the bastards hired the Pinks.
مالكو المصنع لم يعجبوا بتحول العمال للشيوعية لذلك قام الأوغاد بتوظيف عملاء البينكرتون

So that's why he took all those kids hostage!
لذلك قام باخذ كل هؤلاء الاطفال كرهينة