"لذلك قلت" - Translation from Arabic to English

• So I said
• So I told
• So I say
• so I thought

So, I said to myself, "Rabindranath, it has to be the machine."
لذلك قلت لنفسي يوجد خطأ ما لا بد أن تكون الآلة

She took a pill, felt dizzy, So I said use my bed.
لقد اخذت حبة دواء , و شعرت بالدوار لذلك قلت لها ان تستلقي في فراشي

So I said, "Fuck, yeah, I wanna talk to God."
لذلك قلت" نعم بالطبع أرغب في التحدث إلى الرب"

He didn't want our business to be disrupted by a treaty, So I told him to go to hell.
لم يكن يريدنا أن نقوم بمعاهدة تؤدي إلى تعطل أعمالنا لذلك قلت له أن يذهب إلى الجحيم

It ticked me off, So I told a friend
ذلك أزعجني لذلك قلت لصديق والذي قال لصديق

So I say to him: "Hey, man, what's in the bag?"
لذلك قلت له: "مهلا، يا رجل ماذا في في الحقيبة؟"

What's going on is that you kept acting like you wanted to fuck me, So I said you could fuck me.
ما يحدث هو انك تواصل التصرف بشكل يوحي انك تريد ان تعاشرني لذلك قلت انه يمكنك ان تعاشرني

Bob called me at the last minute and had to cancel, So I said I'd put something up.
اتصل بي بوب في اللحظة الأخيرة وكان عليه أن يلغي، لذلك قلت أنني سوف أعرض شيئا ما

Ian works the night shift at the marina, So I said I'd give him a ride home.
إيان يعمل النوبة الليلية في المرسى لذلك قلت سأوصله الى المنزل

You know, my mom was always telling me to play it safe and be practical, So I said to myself when I had kids,
وأن أكون عملية لذلك قلت لنفسي عندما يصبح عندي أولاد أن لن أضع لهم تلك الحدود

So I said, "Okay, she can half my turn as long as she gives me back the other half."
لذلك , قلت أنها تستطيع أخذ نصف وقتي بينما أنا آخذ النصف الثاني

So I said, "ma'am, you can stay, but your dog's got to go."
لذلك قلت: يا سيدة، يمكنكِ البقاء لكن كلابكِ عليها الذهاب

So I said to myself that I had to live here someday.
لذلك قلت لنفسي انه علي ان اعيش هنا يوما ما

So I said my guardian would make the arrangements, and I came straight home.
لذلك قلت أن حارستي سترتب هذا الاتفاق وجئت إلى المنزل مباشرة

Except he neglected to mention that to the officer who interviewed him, So I told him, he better tell you.
باستثناء انه لم يذكر ذلك للضابط الذى قام باستجوابه لذلك قلت له انه من الافضل ان يتحدث اليك

So I told a little white lie to my boss' cause I wasn't where I was supposed to be last night, and I said that you and I... can you just say yes if anyone asks?
لذلك قلت كذبة صغيرة لمديري لأنني لم أكن حيث يفترض بي بالأمس وقلت أنني وأنت

I didn't know what else to do, So I told myself that he wouldn't get caught.
، لم أعرف ماأفعله غير ذلك . لذلك قلت لنفسي أنّه لن يقبض عليه

So I told them about how you do murals down here and they all agreed to it.
لذلك قلت لهم اني اعرف واحدة ووافقوا جميعا

There were too many lies to keep track of So I told the truth.
كان هناك الكثير من الكذب مما يصعب معه التمادي فيه. لذلك قلت الحقيقة

I, um-- she caught me thinking about something, So I told her that I loved her.
أنا، um- - أنها اشتعلت لي التفكير في شيء، لذلك قلت لها أنني أحبها.

So I say, "hey, guy, Wouldn't that leave a mark?"
لذلك قلت ، مهلا يارجل ألن يترك ذلك علامة ؟

In this situation, not at all, but it is something I could do, so I thought it should be noted.
لن يساعدنا في هذه الحالة، ولكني أستطيع فعله، لذلك قلت أن علي تسجيل ذلك