"لذلك لو" - Translation from Arabic to English

• So if
• to if

Time being something of which we don't have an infinite supply, So if we could be about our business.
الوقت أصبح شيئاً لا يمكننا أن نستمده الى ما لا نهاية لذلك لو تحدثنا عن أعمالنا ..

I can't hear anything outside your mouth, So if you get in trouble, you have to say so.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

I always wear it out in the open So if anybody wants to take a sock at it, they can.
دائما ما تكون معى فى اى مكان لذلك.. لو ان اى شخص اراد لكمها فعليه ان يفعل ذلك

Mrs. Klein, Izzy Shaw ran away, So if Amber knows something, she needs to tell us now.
سيدة كلاين, ايزي شو هربت, لذلك لو أنبر تعرف شيء , يجب أن تخبرنا الآن.

I might have to if my methods were Russian.
كنت لربما اضطر لذلك لو انتهجت اساليب السوفيت

Remember, this silencer gives you one shot, So if you miss, take it off, but then they're gonna hear you down below.
تذكري كاتم الصوت هذا يعطيكِ طلقة واحدة لذلك لو أخطأتِ اخلعيه لكن بعد ذلك سيسمعونكِ مباشرة

We swore we'd never mention it again, So if he's here, it's bad.
أقسمنا اننا لن نذكرها مرة أخرى، لذلك لو كان هو هنا، أنه أمر سيء

I bought those tanks off some guy at one of my parties, So if anything, you guys should be looking at him.
لقد إشتريتُ تلك الغالونات من شخص ما في إحدى حفلاتي لذلك لو كانت هناك أيّ مشاكل , فعليكم يا جماعة أن تبحثوا عنه

So if you win, then that means you have to give me half.
لذلك لو فُزتِ , فذلك يعني أن عليك دفع النصف لي

Great, So if you have a problem with your girlfriend, figure it out.
عظيم , لذلك لو كان لديكِ مُشكلة مع حبيبتكِ جِدي لها حلاً

So, if you could, you know, try to be on time.
لذلك.. لو كان بوسعك محاولة الإلتزام بالموعد

So if I were you, I'd stop arguing and maybe start working a little bit.
لذلك لو كنت مكانكم سأتوقف عن الجدال وربما أبداء في العمل قليلاً

So if everybody does what I say, when I say it, things will go a lot smoother.
لذلك لو فعل الجميع ما أقول عندما أقوله فتسير الأمور بهدوء

So if I were you, I would get the hell off my property... before I put my foot up your ass.
لذلك لو كنت مكانكم، لغادرت هذا المكان قبل ان ابرحكم انا ضرباً

Federal taxes are set to escalate, So if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies.
الضرائب الاتحادية بدأت تتصاعد على الصلب لذلك لو كنت مصراً على الشراء تأكد من وجود خيار الاستئجار

Just so you know, I'm kind of a slow reader, So if this takes me a while to read it, I hope you don't get offended or anything.
أنا قارئ بطيئ نوعاً ما، لذلك لو أخذ مني وقت طويل لقراءته، اتمنى ألا تحسي بالإهانة

So, if you're following me, that's 45k, and I want it by midnight next Sunday.
لذلك لو كنت تسمعني فيكون 45 ألف. وأريدها في منتصف ليلة الأحد القادم.

Now, one important thing to mention... you can only get the booster shot once, So if the chain of immunization is broken and we don't successfully spread the contagious cure... we don't get another chance.
الآن، شيء واحد مهم لذكره يمكنكم فقط الحصول على جرعة منشطة مرة واحدة لذلك لو تم كسر سلسلة التطعيم

So, if all that mean stuff was for real and you didn't have a good relationship with your sister, that'd be a deal breaker for me.
لذلك لو كانت كل تلك الأشياء اللئيمة حقيقية ولم تكن علاقتك مع أختك جيدة سيكون ذلك سبب إنفصال بالنسبة لي

So, if Chop Suey wants to play hardball, I guess I'm gonna have to play hardball.
لذلك لو المطعم الصيني سيلعب بقوة أظنني سأضطر للعلب بقوة

He always says he could live on a golf course, and I say, "You might have to if you don't spend more time with your family."
دومًا يقول أنه يستطيع العيش على ملعب جولف! وأنا أقول له أنه قد يُضطّر لذلك لو لم يقضِ وقتًا أطول مع عائلته