so she committed suicide. There, now we've talked about it. | Open Subtitles | لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه |
so she thinks she's gonna see Sam in this Elysian. | Open Subtitles | لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان |
so she didn't break it from landing on the wedding canopy. | Open Subtitles | لذلك هي لم تكسرها من الهبوط على سطح مظلة الزفاف. |
That's why she asked him to officiate our wedding. | Open Subtitles | لذلك هي طلبت منه بأن يقوم بمراسيم زواجنا |
So it's a car for porn stars and astronauts. | Open Subtitles | آه، لذلك هي سيارة لنجم بورنو و رواد الفضاء. |
The best way to do that is to return illegally gained cultural property to the country of origin. | UN | وأفضل طريقة لذلك هي إعادة الممتلكات الثقافية المقتناة بصورة غير مشروعة إلى بلد المنشأ. |
Well, you know, we have kids now and so she's basically against everything she used to love. | Open Subtitles | تعرف نحن الان نملك اطفلاً لذلك هي بشكل رئيسي ضد كل شيئ اعتادت ان تحبه |
You know, she doesn't have any family around, so she needs help getting home from the hospital. | Open Subtitles | ليس لديها أي عائلة بجانبها لذلك هي بحاجة إلى من يقلها من المشفى |
so she took her last NZT pill to figure out a way to get me out. | Open Subtitles | لذلك هي اخذت اخر حبوب ن ذ ت لتكتشف لي مخرج من هنا |
Her prehensile tail acts like a fifth limb, so she's as agile as a monkey clambering around in a tree. | Open Subtitles | ذيلها القابض يعمل كأنه طرف خامس لذلك هي رشيقة كالقرد يتسلق الأشجار |
That they needed help, so she kept things quiet. | Open Subtitles | أنهم بحاجة إلى المساعدة لذلك هي أبقت الأمر سراً |
She also happens to be my boss, so she doesn't wanna hear about our time together. | Open Subtitles | وهي أيضاً رئيستي لذلك هي لا ترغب بالاستماع لقصتنا الجنسية .. |
She feels that the devil is after me, so she in there hollering'. | Open Subtitles | إنـها تشعر بإن الشيطان يسعئ خلفي لذلك هي تقوم بالصراخ |
Daddy works harder than a slave, so she has to manage everything else by herself. | Open Subtitles | أبي يعمل شاقاً أكثر من العبيد لذلك هي عليها تدبر كل شئ آخر بنفسها |
She's not gonna live up to some false idea, so she's ruining his perfect plan, this whole story he's inventing. | Open Subtitles | هي لن ترقى لبعض الأفكار الخاطئة لذلك هي تفسد خطته المتكامله قصته الشاملة الذي يؤلفها |
That's why she had to go. | Open Subtitles | لذلك هي كان لابد أن تذهب قلب هارم كان لابد أن يكون صافي |
She doesn't work, so That's why she's following Dae Woong around every day. | Open Subtitles | لذلك هي تتبع داي وونغ في كل مكان وكل يوم |
That's why she gets to say who goes in and who doesn't. | Open Subtitles | لذلك هي من يمتلك الكلمة العُليا في الأمر. |
So it's incredibly important with the state of green turtles at the moment. | Open Subtitles | لذلك هي مهمة جدا. مع حالة السلاحف الخضراء في الوقت الحاضر. |
But I already did some work on the sink, So it's covered under my service warranty. | Open Subtitles | ولكنني بالفعل قمت ببعض العمل على البالوعة لذلك هي مغطاة بتأمين خدمتي |
The easiest way to do that is from an operational or planning perspective, in terms of the allocation of meeting time. | UN | وأسهل طريقة لذلك هي أن يتم من منظور تنفيذي وتخطيطي، أي من حيث تخصيص زمن الاجتماع. |
The reasons for this are usually cultural, economic, and social. | UN | والأسباب الداعية لذلك هي عادة أسباب ثقافية واقتصادية واجتماعية. |