"لرؤية ذلك" - Translation from Arabic to English

• to see that
• to see it
• to see this

- I'm excited to see that. - No, you think you are.
ــ أنا متحمّس لرؤية ذلك ــ كلاّ ، أنتَ تعتقد ذلك

So you can imagine my relief to see that we're here to watch horses and not snack on them.
لذلك يمكنك ان تتخيل ارتياحي لرؤية ذلك خلال وجودنا هنا لمشاهدة الخيول وعدم تناول وجبة خفيفة منهم

Now, people would pay good money to see that!
الآن ، الناس سيدفعون المال الوفير لرؤية ذلك

But there is one culture that gives thanks for its creation every day and I'm in varanasi, India to see it.
إلا أنَّ هناك ثقافة تُقدّم الشكر على خلقها في كُل يوم. و أنا في فاراناسي في الهند لرؤية ذلك.

You need to see this.
تقوم بفك تشفير الملفات انت بحاجة لرؤية ذلك

No, I don't think the world needs to see that.
.كلّا , لا أعتقد بأن العالم يحتاج لرؤية ذلك

And at the end of his report on that case he did not tell us why he did not ask to go to Kassala Prison to see that person.
وفي نهاية تقريره عن هذه الحالة، يلاحظ أنه لم يذكر لنا سبب عدم مطالبته بالذهاب الى كاسا لرؤية ذلك الشخص.

So disappointed to see that my hand-picked battle bitch has gone all domestic.
حتى بخيبة أمل لرؤية ذلك بلدي اختارهم معركة العاهرة

I'm sorry you had to see that. Move aside.
أنا آسف أنك اضطررت لرؤية ذلك ، تنحي جانباً

I won't be around to see that, and I don't think I want to, but just to read about it is so exciting.
لن أكون موجوداً لرؤية ذلك ولا أظن أني أريد ذلك لكن مجرد القراءة عن ذلك مثير جداً

And I'm a little disappointed you can't find the generosity in your heart to see that.
وأنا خاب أملي قليلاً بأنك لم تجدي الكرم في قلبكِ لرؤية ذلك

A lot of people were happy to see that monstrosity of a house hit the dust.
الكثير كانوا سعداء لرؤية ذلك المنزل البشع يتحول إلى أنقاض.

I may not live to see that day, but you will.
ربما لن أعيش لرؤية ذلك اليوم ولكنكَ ستعيش

I may not live to see that day, but you will. That's why you're staying in school.
ربما لن أعيش لرؤية ذلك اليوم ولكنكَ ستعيش

And my feelings were misguided and I am now mature enough to see that.
ومشاعري كانت مضللة وأنا الآن تنضج بما يكفي لرؤية ذلك.

I sure do wish I could have been there to see it happen.
أنا متأكد من أتمنى لو كان يمكن أن يكون هناك لرؤية ذلك يحدث.

Too bad you weren't here to see it.
كان من السيء جدًا أنك لم تكن هنا لرؤية ذلك

I am actually dying to see it
لقد أخبرتني بهذا إني أتحرق شوقاً لرؤية ذلك

Well, don't click on it, because I'm not... I'm not sure I'm ready to see this.
لا تنقر عليها، أنا لست متأكدة من استعدادي لرؤية ذلك

So she went to see this show. And they had tigers.
لذا ذهبت لرؤية ذلك العرض وكان لديهم نمور