"لرؤيتكِ" - Translation from Arabic to English

• to see you
• to meet
• seeing you
• meet you
• and see you

And was she surprised to see you weren't dead?
وهل كانت مُتفاجأة لرؤيتكِ على قيد الحياة ؟

I didn't come here to see you, but to get money.
أنا لم آتي الى هنا لرؤيتكِ لكن للحصول على المال

That's the only reason she stopped coming to see you.
هذا هو السبب الوحيد لعدم قدرتها على المجئ لرؤيتكِ

Got to say, I'm surprised to see you compromising your ethics.
، يجب أن أقول إنّني متفاجئ لرؤيتكِ تساومين على أخلاقكِ

... but, uh, this gentleman says he's here to see you. Ah.
لكن هذا الرجل المحترم يقول بأنه هنا لرؤيتكِ

I ran to the airport and got hit by a cab trying to get out of here because I was tempted to see you.
لقد أسرعت إلي المطار وصدمتني سيارة محاولاً أن أخرج من هنا لأنني كنت أميل لرؤيتكِ

My, my, you're the last folks I was looking for today, but I'm real glad to see you.
انتِ آخر من اظنني قد اراه هذا اليوم لكنني بغاية السرور لرؤيتكِ

I'm glad to see you're in such a good mood, though.
مع ذلك انا سعيدة لرؤيتكِ في مزاجٍ جيد للغاية

Well, don't worry. We're here to take you back. The queen is eager to see you again.
لا تقلقي، جئنا لنعيدك فالملكة توّاقة لرؤيتكِ ثانيةً

I guess she's made up her mind. Seeing that she came to see you.
أظن بأنها إتخذت قرارها ، بما أنها جاءت لرؤيتكِ

Nice to see you, I... wish it were under different circumstances.
سعيدٌ لرؤيتكِ, أنا... أتمنى أن لو كانت في ظروف مختلفة.

I went to see you at the office. I waited and was just on my way back.
ذهبت لرؤيتكِ في المكتب, آنتظرت وكنت فقط في طريق عودتي الآن

Hong Ryeon, if I am cured of this illness, then I will no longer need to see you again.
هونج ريون .. مادمت قد تم شفائى من هذا المرض فليس هناك داعى لرؤيتكِ مرة اخرى

Actually, he reminded me of that fellow that always comes in to see you.
في الواقع لقد ذكرّني بهذا الشاب الذي دومًا ما يأتي لرؤيتكِ.

There's a man named Anthony Newsome here to see you.
هناك رجل يدعى أنثوني نيوسام هنا ، قد آتى لرؤيتكِ

Madame mayor, the envoy from the Earth Republic is here to see you.
سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ.

SOMEONE'S HERE to see you, SAYS SHE IS AN OLD FRIEND.
شخص هنا لرؤيتكِ, تقول أنها صديقة قديمة لكِ.

I'm surprised to see you. Are you feeling okay?
أنا متفاجئ لرؤيتكِ هنا هل أنتِ على مايرام ؟

Believe it or not, I am actually glad to see you.
صدقي أو لا تصدقي، أنا فعلا مسرور لرؤيتكِ

And I was thinking, since my mom has heard so much about you, that she'd be excited to meet you.
وكنتِ أفكر، منذ أن سمعت أمي الكثير عنكِ، أنها ستكون متشوقة لرؤيتكِ.

Much as I was looking forward to seeing you, I never imagined I'd see you here.
رغم انني كنت متطلع كثيراً لرؤيتكِ لم اتخيل ابداً أنني سأراكِ هنا

Thank you so much for talking to me. I'm gonna try and come back and see you again, okay?
شكراً جزيلا على التحدث معي، سأحاول العودة لرؤيتكِ مجدداً، إتفقنا؟