"لرؤيتك مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• to see you again
• seeing you again
• to see you back

But the good news is, your wife's here to see you again.
لكن الخبر السار هو، زوجة الخاص بك هنا لرؤيتك مرة أخرى.

I was hoping I'd get the chance to see you again.
كنت آمل أن تحصل على فرصة لرؤيتك مرة أخرى.

He was afraid he wasn't gonna get a chance to see you again.
كان خائفا أنه لن يحصل على فرصة لرؤيتك مرة أخرى

It looks like I'm never going to see you again.
يبدو وكأنني أبدا الذهاب لرؤيتك مرة أخرى.

If anything could bring the Hatter back, it would be seeing you again.
إذا كان أي شيء يمكن أن ينعش، هل لرؤيتك مرة أخرى.

Good to see you back, m'lord.
. سعيد لرؤيتك مرة أخرى ، يا سيدي

I say with great pleasure that I hope not to see you again in a long time.
أقول لمن دواعي سروري أن آمل لا لرؤيتك مرة أخرى في وقت طويل.

I don't know if I'm ever gonna, you know, get a chance to see you again, and even if I do, we were never so good at communicating, so...
لا أعرف اذا سوف ، تعرف أحصل على فرصة لرؤيتك مرة أخرى وحتى لو جائتني لسنا جيدين بالتواصل ، لذا

I'm so pleased to see you again.
انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى.

- Hey. - Hey, Michael. - Good to see you again, Aj.
أهلاً مايكل مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا اي جيه

You know my mom can't wait to see you again, girl.
أنت تعرف أمي لا يمكن أن تنتظر لرؤيتك مرة أخرى, فتاة.

- It's good to see you again, son. - Hello, doctor.
أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا بنى أهلا بك يا دكتور

Oh hi, how you going Mr. Parker Good to see you again.
أوه أهلا, كيف الأمور سيد باركر مسرور لرؤيتك مرة أخرى.

You should have let us know, lad. Not that we're not very pleased to see you again, and all cured too, eh?
نحن سعداء جداً لرؤيتك مرة أخرى وقد شفيت تماماً

Good morning, my dear. So delightful to see you again.
صباح الخير عزيزتى مسرورة لرؤيتك مرة أخرى

Dear Teresina, what a pleasure to see you again.
عزيزتي "تيريسينا"، كم أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى

I'll be so happy to see you again.
سأكون سعيدا جدا لرؤيتك مرة أخرى.

I couldn't wait to see you again.
لا يمكنني الانتظار لرؤيتك مرة أخرى

I'm so happy to see you again.
‫أنا سعيدة جداً ‫لرؤيتك مرة أخرى

I look forward to seeing you again soon, Colonel.
أتطلع لرؤيتك مرة أخرى قريبا. كولونيل

Then it'd be "It was nice seeing you again.
بعد ذلك "لقد سررت لرؤيتك مرة أخرى" "حظا موفقا "

Molly, I-I'm so glad to see you back.
مولي، I-أنا سعيدة للغاية لرؤيتك مرة أخرى.