"لرابطة القانون" - Translation from Arabic to English

• Law Association

Member of the Executive Committee, British Branch, International Law Association
:: عضو اللجنة التنفيذية، الفرع البريطاني لرابطة القانون الدولي

(ii) Article 13 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Determining an equitable and reasonable use:
' 2` المادة 13 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، تحديد الانتفاع المنصف والمعقول:

Member of the Executive Council, International Law Association, since 1991.
عضو المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي منذ عام 1991.

:: International Law Association, member of the Polish Branch
:: عضو في الفرع البولندي لرابطة القانون الدولي

Director of Studies of the Belgian Branch of the International Law Association
مدير دراسات الفرع البلجيكي لرابطة القانون الدولي

A New Zealand branch of the International Law Association had been established in Wellington and had held a number of conferences on international law.
كما تم إنشاء فرع نيوزيلندا لرابطة القانون الدولي، ومقره في ولينغتون، وعقد الفرع عددا من المؤتمرات بشأن القانون الدولي.

President of the French branch of the International Law Association (ILA).
رئيس الفرع الفرنسي لرابطة القانون الدولي.

International Law Association, member of the Polish Branch.
عضو في الفرع البولندي لرابطة القانون الدولي.

Therefore Germany recommends deleting this definition and using the narrower definition provided by the International Law Association:
وتوصي ألمانيا بالتالي بحذف هذا التعريف واستخدام التعريف الأضيق نطاقا لرابطة القانون الدولي:

1993-1995, 1998 President of South African Branch of International Law Association
1998 رئيس فرع جنوب أفريقيا لرابطة القانون الدولي

Member of the Board of the Swedish Branch of the International Law Association
عضو في مجلس إدارة الفرع السويدي لرابطة القانون الدولي

Consultant, Committee on Water Resources, International Law Association, since 1993
خبيرة استشارية لدى لجنة الموارد المائية التابعة لرابطة القانون الدولي منذ عام 1993

International Law Association, American Branch, Vice-President
نائبة رئيس الفرع الأمريكي لرابطة القانون الدولي

Executive member of the South African Branch of the International Law Association
:: عضو تنفيذي في فرع جنوب أفريقيا لرابطة القانون الدولي

2000-present Chairman of the Committee on Legal Issues of the Outer Continental Shelf, International Law Association
منذ عام 2000 رئيس اللجنة المعنية بالقضايا القانونية للجرف القاري الخارجي التابعة لرابطة القانون الدولي؛

1999- Member of the Alexandria chapter of the International Law Association, London
منذ عام 1999 عضو بفرع الإسكندرية لرابطة القانون الدولي، لندن

(iv) Article 3, paragraph 2 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004:
' 4` الفقرة 2 من المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004:

(vi) Article 3, paragraph 11 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004:
' 6` الفقرة 11 من المادة 3 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي، المتعلقة بالموارد المائية، 2004:

(iv) Article 11 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Cooperation:
' 4` المادة 11 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، التعاون:

(ix) Article 17, paragraph 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, The right of access to water:
' 9` الفقرة 4 من المادة 17 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، حق الانتفاع من المياه: