"لربك" - Translation from Arabic to English

• God

if this is you back with God, I think I liked the godless Dale better.
اذا كنت كذلك بعد عودتك لربك, أعتقد أني أفضل دايل الغير مؤمن أكثر

If you, as a servant of your God... must use 100,000 warriors to destroy me... a solitary servant of my God... then you whisper to me, Mohammed Ahmed... who will be remembered from Khartoum--
لو أنك ، كخادم لربك يجب ان تستخدم 10000 مصارع لتدميرى خادم منعزل لربى اذن لتهمس لى محمد أحمد

It's occurred to me you've a whining beggar for God.
يبدو لى أنك تتسول بالأنين لربك رب للعباد المنبوذين مثلك

Return to Jerusalem, offer your services, not to me, but to your country and your God.
عد إلى " أورشليم" أوهب خدماتك ، ليس لى بل لبلدك و لربك

Tears are God's way of paying you back for what He's taken.
الدموع وسيلة لتدفعيها لربك مما أخذها

...for now when you prostrate, God yanks His feet away.
عندما تسجد لربك .. فإنه حتماً يغفر لك

Well, I'm happy that you have found your God.
حسنٌ، يُسعدني أنك عُدت لربك.

Hoss, I want you to pray to your God.
أريدك أن تصلى لربك

Prince, pray to God and kneel. Will you quit?
*أيها الأمير، صل لربك واركع للآمرا*

You did the same to your God.
. لقد فعلت المثل لربك

How will you show your face to God
كيف ستري وجهك لربك

Can your God give that to me...
أيمكن لربك ..أن يمنحني هذا

Or your court or to your God.
او لمحكمتك او لربك

Say unto them, behold your God!
قل أليهم، ! إنظر لربك

Don't pray to God.
لا تصلِّ لربك!