"لروح اتفاقات ماتينيون" - Translation from Arabic to English

• the spirit of the Matignon Accords

In violation of the spirit of the Matignon Accords, Grand Nouméa was being developed to the detriment of other rural communes of the South province.
وانتهاكـا لروح اتفاقات ماتينيون تجري تنمية نوميا الكبرى علــى حساب النــواحي الريفيـة فـي مقاطعـة الجنوب.

" 3. Welcomes measures which have been taken to strengthen and diversify the New Caledonia economy in all fields and encourages further such measures in accordance with the spirit of the Matignon Accords; "
" ٣ - ترحب بالتدابير التي اتخذت لتعزيز وتنويع اقتصاد كاليدونيا الجديدة في جميع الميادين وتشجع على اتخاذ مزيد من هذه التدابير وفقا لروح اتفاقات ماتينيون " ؛