"لرُؤية" - Translation from Arabic to English

• to see
• see the
• see you
• see your

I couldn't bear to see my friend trying to finish himself
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْملَ لرُؤية صديقِي يُحاولُ إنْهاء نفسه

We-we're really not here to see the museum today.
نحن نحن حقاً لَسنا هنا لرُؤية المتحفِ اليوم.

What do you guys want to see Shel work on first?
الذي يَعمَلُ أنت رجالُ يُريدونَ لرُؤية عملِ شيل على أولاً؟

You're deliberately antagonizing me to see how I'll respond on cross.
أنت تُثيرُ عدائني بتعمد لرُؤية كَمْ أنا سَأَرْدُّ على الصليبِ.

Well, I'm glad to see things haven't changed here.
حَسناً، أَنا مسرورُ لرُؤية الأشياءِ مَا تَغيّرَ هنا.

I'm sorry to see you all under these circumstances.
أَنا آسفُ لرُؤية أنتم جميعاً تحت هذه الظروفِ.

Listen, I'm going to the boardroom to see the finance committee.
إسمعْ، أَنا ذاهِب إلى غرفةِ مجلس الادارة لرُؤية اللجنةِ الماليةَ.

It must be so nice to see strange countries.
وهذا يجب ان يكون لطيف لرُؤية البلدانِ الغريبةِ.

I shall be prouder still to see you wed.
أنا سَأكُونُ أفخرَ ما زِلتُ لرُؤية أنت تَتزوّجُ.

You'd like for everyone to see that, wouldn't you?
أنت توَدُّ لكُلّ شخصِ لرُؤية ذلك، أليس كذلك؟

It's the best time to see if my father's alive.
هذا أفضل وقتِ لرُؤية إذا ما كان أبي حيِّ

Lots of people not happy to see this place go.
الكثير مِنْ الناسِ لَيسوا سعداءَ لرُؤية هذا المكانِ يَذْهبُ.

Now, I'm almost sad to see this end, Bell.
الآن، أَنا حزينُ تقريباً لرُؤية هذه النهايةِ، بيل.

I came to see my father's body in autopsy.
جِئتُ لرُؤية ي جسم الأبِّ في تشريحِ الجثة.

I was only coming up to see you have everything you want.
لقد كنتُ قادماً فقط لرُؤية بأنّ لديك كلّ ما تريدُ

Happy to see you finally worked up the nerve to say hello.
سعيد لرُؤية أنت عَملتَ أخيراً فوق العصبِ للقَول مرحباً.

You see, I know what it is to live in fear, to see my village burned, my family taken.
تَرى، أَعْرفُ ما هو للعَيْش في الخوفِ، لرُؤية قريتِي إحترقتْ،

# If you want to see what I can do #
# إذا تُريدُ لرُؤية ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ #

Beside, how cool it be to see a witch.
وبعد بإِنَّهُ سَيَكُونُ باردَ لرُؤية الساحرةِ.

I need to see your driver's license and a major credit card.
أَحتاجُ لرُؤية رخصتك للقيادة و بطاقة إئتمان رئيسية.