"لرُؤيتك" - Translation from Arabic to English

• to see you
• see you and

Yes. That's why I couldn't come to see you.
نعم لِهذا أنا لم أَستطعُ أَنْ أَجيءَ لرُؤيتك

I don'tknow if I can keep coming to see you.
أنالا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستمرَّ بالمَجيء لرُؤيتك.

carlton, I must say, I'm surprised to see you.
كارلتون، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أَنا مُفاجأ لرُؤيتك.

I never thought I'd be happy to see you bastards.
أنا مَا إعتقدتُ أنا سَأكُونُ سعيدَ لرُؤيتك أيها القذرين

I'm sorry for barging in, but I couldn't wait all the way until saturday to see you.
أَنا آسف على إندِفاع للداخلِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ طول الطّريق حتى السّبتِ لرُؤيتك.

I am glad to see you, aunt, but I don't see quite what you can do.
أنا مسرورُ لرُؤيتك يا عمتاه لكن انا لا أفهم ما الذي يُمكنك القيام به

I can't wait to see you on the special day.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك في اليومِ الخاصِّ.

Good to see you back in stride.
جيد لرُؤيتك تعمل بخطوة واثقة كعادتك السابقة

Because he was so pleased to see you again.
لأنه كَانَ مسروراً جداً لرُؤيتك مرة ثانية

You know for a second there, I was really happy to see you.
تَعْرفُ لمدّة ثانية هناك، أنا كُنْتُ سعيدَ جداً لرُؤيتك.

I just didn't expect to see you here, that's all.
أنا فقط لَمْ أُتوقّعْ لرُؤيتك هنا، ذلك كُلّ.

Believe it or not, I'm really excited to see you.
تصَدِّق أو لا تًصَدِّق، أَنا متحمسة جداً لرُؤيتك.

I'd be glad to see you go down... superstar.
أنا سَأكُونُ مسرورَ لرُؤيتك تغشى . السوبرستار.

Becca, I was just coming down to the lobby to see you.
بيكا، كُنتُ فقط سأنزل للأسفل لـ الردهة لرُؤيتك.

Plus, if I took the job I'd have even less time to see you.
بالأضافة الى أنني إذا أَخذتُ العملَ سَيكونُ لدي وقّتُ أقل لرُؤيتك.

I can always call to see you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ دائماً لرُؤيتك.

If you sing on Mars, I'll shut down my practice and fly up to see you.
إذا تَغنّي على المريخِ، أنا سَأَسْدُّ ممارستي وتَطِيرُ لرُؤيتك.

..except on Monday, and I will come to see you on Monday.
. . ماعدا يوم الإثنين، وأنا سأتي لرُؤيتك يوم الإثنين

He says he wants creative input, but I think he's looking for an excuse to see you.
يَقُولُ بأنّه يُريدُ مساهمةَ مبدعةَ، لكن أعتقد هو يَبْحثُ عن عذرِ لرُؤيتك.

Captain Connors, it is so good to see you again, sir.
النّقيب كونورس، هو جيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً، سيد

That I be able to bear to see you and Tina happy together
لكى اكون قادرة على الحَمْل لرُؤيتك وتينا سعيدة سوية كَيْفَ اتزوّجُ تينا؟