"لرُؤيته" - Translation from Arabic to English

• to see him
• to see it

You can't stand to see him being bossed because to you, he's always been this larger-than-life figure.
أنت لا تَستطيعُ الإخْلاص لرُؤيته أَنْ يُترأّسَ لأن إليك، هو دائماً هذا الرقمِ الكبير الأهميةِ.

You know, you came to see him directly, I didn't know you were coming.
تَعْرفُ، جِئتَ لرُؤيته مباشرة، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك قادم.

He gave us the impression you would be pleased to see him.
أعطاَنا الإنطباعَ أنت سَتُسرَُّ لرُؤيته.

It'll be your only chance to see it up close.
سَتكُونُ فرصتَكَ الوحيدةَ لرُؤيته بالتأكيد

Here, on one of Hawaii's highest mountains, is the place to see it.
هنا، على أحد جبال هاواي الأعلى ، هو المكانُ لرُؤيته.

Unfortunately, Sally arrived too late to see him that way.
لسوءالحظ،ساليوَصلتْ متأخر جداً لرُؤيته ذلك الطريقِ.

We all deserve to see him suffer, but this is not right.
كلنا نَستحقُّ لرُؤيته يَعاني لكن هذا ليس هو الصواب

As a matter of fact, maybe now's not the best time for you to see him.
في واقع الامر، رُبَّمَا الآن لَيسَ أفضل وقتِ لَك لرُؤيته

He's American. Dr. Hirsch is gonna fetch one of them embassy fellas to see him.
انه أمريكيُ دّكتور هيرش هيَجْيبُ حد من سفارتهم أحدهمِ لرُؤيته

I can't even wait for a minute to see him.
حوالى من 15 إلى 20 دقيقةِ. لا أستطيعُ الإنتِظار حتى دقيقه لرُؤيته

One of the only times I was really glad to see him.
إحدى الأوقاتِ الوحيدةِ الي كُنْتُ مسرورَ جداً لرُؤيته.

We can't wait that long, so I called Whitlock to make an appointment to see him.
لا نستطيعُ الإنتظار لذاك الوقت، لذا "اتّصلتُ بـ"ويتلوك لأخذ موعداً لرُؤيته

I have no courage to see him again.
لا أملك الشّجاعة لرُؤيته ثانيةً.

Cody was so happy to see him.
كودي كَانتْ سعيدةَ جداً لرُؤيته.

I thought you might like to see him.
إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل لرُؤيته.

I just hate to see him powerless like this.
أنا فقط أَكْرهُ لرُؤيته الضعيف مثل هذا.

Good to see him finally taking charge of his life.
جيد لرُؤيته يَترأّسُ حياتِه أخيراً.

I wanna be able to stand in line to see it before three.
أنا اريد ان اكونُ قادر على الوَقْف في الصف لرُؤيته قبل الثالثة

I didn't open this place just to see it fail.
أنا لَمْ أَفْتحْ هذا المكانِ فقط لرُؤيته يَفْشلُ.

Yeah, I kind of can't wait just to see it all one last time...
نعم، أنا نوع لا يَستطيعُ الإنتِظار فقط لرُؤيته كذلك آخر مَرّة...

You weren't supposed to see it coming.
أنت لَمْ تُفتَرضْ لرُؤيته يَجيءُ.