"لزواجنا" - Translation from Arabic to English

• our marriage
• our wedding
• 's our
• our anniversary

Just like I'm supposed to get my confidence from the inside and you're supposed to be so secure in our marriage that you don't care who I'm friends with.
كما اعتقد اني احصل على ثقتي و انت تعتقد انك من الافضل لزواجنا الا تهتم باصدقائي

We're renting our upstairs unit to earn a little extra cash and add a little extra tension to our marriage.
قمنا بتأجير الطابق العلوي لكسب بعض الأموال الإضافية وإضفاء بعض الحياة لزواجنا.

There was a point in time when both of us were unfaithful in our marriage.
كان هناك وقت عندما كان كلانا غير اوفياء لزواجنا

Isn't interested in discussing the final details of our wedding.
غير مهتم في مناقشة التفاصيل النهائية لزواجنا

No, no. I was kidding you. I know it's our 20th.
كلاّ، كنت أمزح معك أعرف أنها الذكرى الـ20 لزواجنا

Oh, no. Thomas takes me here every year for our anniversary.
لا، يأخذني توماس كل سنة إلى هنا للاحتفال بالذكرى السنوية لزواجنا

I think it's a bad idea for our marriage for us to be apart right now.
إنها فكرة سيئة حسناً، أظن أنها فكرة سيئة لزواجنا بأن نكون متفرقين الأن

I think what was bad for our marriage was your decision to sleep with your ex.
أظن أن ما كان سيء لزواجنا هو قراركِ لمضاجعة عشيقكِ السابق

Aside from a pro forma consummation of our marriage, his father and I only had intercourse for the purposes of reproduction.
وبغض النظر عن شكلية الاتمام لزواجنا انا ووالده فقط نمارس الجنس لغرض الإنجاب.

It's like a map of our marriage, and i don't want to lose it.
إنها كخريطة لزواجنا وأنا لا أريد أن أفقدها

He thought it was the perfect symbol of our marriage, so I wear it when I get too sentimental.
أعتقد أن هذا رمز مثالي لزواجنا وأرتديه عندما تشتد عاطفتي

I found out the most auspicious day for our marriage from the Monk.
لقد أخبرني الراهب باليوم . الأمثل لزواجنا

All right, if he's here, then why don't you ask him to tell you what happened to our marriage?
حسناً، كان هنا فعلاً لمَ لا تطلبين منه أن يخبركِ بما حدث لزواجنا

"No, I don't want our marriage to be based on a compromise"
لا ، لا أريد لزواجنا أن يكون على أساس تنازل

And I think we're gonna look back on this as a new beginning for our marriage.
و.. وأنا اظن اننا سننظر لهذا كبدايه جديده لزواجنا

Guarantee! our marriage certificate was stamped up above. You will come
شهادة ضمان لزواجنا تم وضع الطوابع عليها.ستعودى

My dad remembered that piece of wisdom... and forgave me when I almost ran off with a married man... and he permitted our marriage so easily.
أبي تذكّر تلك المقولة الحكيمة.. وغفر لي عندما كنتُ قريبةً من الهروب مع رجلٍ متزوج. وسمح لزواجنا بهذه السهولة.

This is the exact shade I wanted for our wedding. Urg. What?
هذا بالضبط اللون الذي اريده لزواجنا ماذا؟

It was nice of the guests at the cat funeral to stay for our wedding.
كان رائعاً من ضيوف جنازة القطّ أن يجلسوا لزواجنا

And we've been planning our wedding for two years because I'm not really sure either one of us is ready to commit.
وكنّا نخطط لزواجنا منذ سنتين لأنني لست متأكداً حقاً أن احداً منا مستعد للإلتزام

It's our silver Wedding anniversary rehearsals
أنها بروفات اليوبيل الفضى لزواجنا

our anniversary. Me and the Cookie monster.
الذكرى السنويه لزواجنا, انا و كوكي الوحش