"لزوجتي" - Translation from Arabic to English

• my wife
• to my
• the wife

There's someone out there who knows what happened to my wife.
إن كان هناك أحد ما بالخارج يعلم ما حصل لزوجتي.

It's 1,000 U,S, And here, 50,000 francs for my wife and children,
هنا إنّها عشرة آلاف دولار وهنا خمسين ألف فرنك لزوجتي وأطفالي

So i get my wife This dog for her birthday.
إذاً فقد أحضرت لزوجتي هذه الكلبة في عيد ميلادها

I'm doing it all different, making time for my wife.
, سأقوم بالأمور بطريقة مختلقة أوجد بعض الوقت لزوجتي

I'd like a nice beach where my wife could meet new people.
أريد شاطئًا لطيفًا حيث يمكن لزوجتي أن تتعرّف على أشخاص جدد.

I was thankful to my wife for teaching me how to feel again, even if it was pain.
كنت شاكراً لزوجتي أنها علمتني كيف أشعر من جديد حتى ولو كان ذلك الشعور هو الألم

All the places you could run, you go to my wife?
من بين كل الأماكن التي تستطيع الهرب اليها، تذهب لزوجتي

You've been talking to my wife after I told you not to.
لقد كنت تتحدثين لزوجتي بعد أن طلبت منكي عدم فعل هذا

What happened to my wife happened during an exorcism.
ما حدثَ لزوجتي حدثَ أثناء عملية طردْ للأرواح.

You're wrong. Plus, that shoe doesn't belong to my wife.
انت مخطئة و ايضا هذا الحذاء ليس ملكا لزوجتي

Glasses, find me a great gift for my wife.
أيتها النظارات، أعثر لي على هدية قيّمة لزوجتي.

Every day I used to leave home early and look for work so as to provide for my wife and children.
كنت أترك المنزل كل يوم في الصباح الباكر وأبحث عن عمل ﻷوفر أسباب العيش لزوجتي وأطفالي.

I lost my phone, and, uh, need to make a short call to my wife, just tell her I'll be late.
لقد فقدت هاتفي، و، اه أحتاج إلى إجراء مكالمة قصيرة لزوجتي فقط اقول لها أني سوف أتأخر

I want to apologize to the people of Kansas City, and most importantly, to my wife Lucy, who I can still smell.
أريد الاعتذار لسكان مدينة كانساس والأهم من ذلك، لزوجتي لوسي والتي لا أزال يمكنني شمها

I like a man who pours me on everything. Oh... I think it's time I went home to my wife.
أنا أحب الرجل الذي يصبني على كل شيء أنا أعتقد إنه وقت الذهاب للبيت لزوجتي أنا خائف من أن بذوري زرعت في ارض قاحلة

Did you provide any services for my wife while I was gone?
هل قدمت أي خدمات آخرى لزوجتي حالة غيابي ؟

I would chop my arm off right here, in this restaurant, just to feel that one more time for my wife.
وأود أن يقطع ذراعي قبالة هنا، في هذا المطعم، لمجرد أن يشعر أن واحدا المزيد من الوقت لزوجتي.

We didn't actually decide that together because I didn't tell my wife I got fired.
لم نقرر بالحقيقة سوياً لأنني لم أقل لزوجتي أنني طردت من العمل

I did things that I never thought possible, because I needed to prove to my wife and to myself that I could.
لأنني احتجت أن أثبت لزوجتي ولنفسي أنني قادر

I was only trying to make a better life for my wife.
انا فقط كنت احاول تقديم حياه افضل لزوجتي

you know, I gotta get to the wife.
لا , لدي , لدي تعلم يجب أن أذهب لزوجتي