United Nations Conference on Olive oil and Table Olives 2014 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014 |
United Nations Conference on Olive oil and Table Olives 2014 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014 |
In terns of diversification, its palm oil industry offers a diverse variety of products, by-products and downstream products. | UN | وفيما يتعلق بالتنويع توفّر صناعتها لزيت النخيل جملة متنوعة من المنتجات والمنتجات الثانوية ومنتجات المرحلة النهائية. |
Lizette, if we married each other, don't you think we would ask you to be our bridesmaid? | Open Subtitles | (لزيت) إذا تزوجنا بعضنا البعض ألا تعتقدين أننا سوف نطلب منكِ أن تكوني وصيفتنا؟ |
Man, how are we gonna tell Lizette we saw her fiancé making out with another woman? | Open Subtitles | (يارجل، كيف سوف نخبر (لزيت رأينا خطيبها يتسكع مع أمرأة أخرى؟ |
INTERNATIONAL AGREEMENT ON OLIVE oil AND TABLE OLIVES, 2005 | UN | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
Consolidation sounds like something you need castor oil for. | Open Subtitles | يبدو أنّك ستحتاج لزيت الخروع لتسهيل عميلة التعزيز |
Yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil. | Open Subtitles | أجل، جزيئات كحول بسيط نسبيا مع أثر لزيت الطائرات |
He was in anaphylactic shock, some massive allergic reaction to sesame oil. | Open Subtitles | كان تحت تأثير صدمة الحساسية ردة فعل الحساسية المفرطة لزيت السمسم |
The plaintiff, an Australian company, and the defendant, a German company, concluded a contract for the sale of an olive oil production line. | UN | أبرمت الشركة المدعية، وهي شركة أسترالية، مع الشركة المدعى عليها، وهي شركة ألمانية، عقداً لبيع خط إنتاج لزيت الزيتون. |
For example, Nigeria, Ghana and Côte d'Ivoire were among the world's largest exporters of palm oil. | UN | واستشهد بنيجيريا وغانا وكوت ديفوار التي هي من بين أكبر البلدان المُصدّرة لزيت النخيل. |
Item 7: Preparation of a successor agreement to the International Agreement on Olive oil and Table Olives, 1986, as amended and extended, 1993 | UN | البند 7: إعداد اتفـاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993 |
Preparation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive oil and Table Olives, 1986, | UN | إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، |
Draft new International Agreement on Olive oil and Table Olives | UN | مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة |
The draft text of the new International Agreement is being made available to the Conference in accordance with paragraph 2 of the International Olive oil Council's decision. | UN | وتجري إتاحة مشروع نص الاتفاق الدولي الجديد للمؤتمر بمقتضى الفقرة 2 من قرار المجلس الدولي لزيت الزيتون. |
ON THE APPROVAL OF THE DRAFT TEXT OF THE NEW INTERNATIONAL AGREEMENT ON OLIVE oil AND TABLE OLIVES | UN | بشأن الموافقة على مشروع نص الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة |
The International Agreement on Olive oil and Table Olives was last amended in 1993. | UN | عُدل الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لآخر مرة سنة 1993. |
You want to go on this vacation so bad that you totally feel justified ruining the rest of Lizette's life? | Open Subtitles | تريدين الذهاب للعطلة بشدة حتى تشعرين كلياً بالتبرير تخربين كل حياة (لزيت)؟ |
Can you believe how great Lizette's life turned out? | Open Subtitles | هل يمكنكِ كيف تحسنت حياة (لزيت) ؟ |
God, Lizette. Your life turned out so amazing. | Open Subtitles | ياإلهي، (لزيت) ، حياتك تحسنت للأفضل |
Lizette, when I found out you were getting married, | Open Subtitles | لزيت)، عندما أكتشفت) أنكِ سوف تتزوجين |