"لسؤاله" - Translation from Arabic to English

• to ask
• ask him
• to question
• and ask

You'd have to ask him yourself. I don't speak for Ihab.
ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك بنفسك أنا لا أتحدث نيابة عنه

Well, you'd have to ask him that. We don't talk politics.
حسنا، ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك نحن لا نتحدث في السياسة

Well, I'm sure we'd all like to ask him.
حسنا، انا متاكد اننا جميعنا سنكون مسرورين لسؤاله

You're about to call your boss's boss at home on the weekend to question his directives?
أنت على وشك مهاتفة رئيسك فى بيته وقت إستراحته لسؤاله عن ماذا تفعل ؟

You want me to call your doctor and ask if my 16-year-old son can have sex?
هل تريد أن اتصل بطبيبك لسؤاله إن كان ولدي ذو الأعوام الـ16 مخولاً للجماع؟

So I take it you never even got a chance to ask him if he knows where your mother is?
هل أفهم من كلامك أن الفرصة لم تسنح لك حتى لسؤاله إذ كان يعلم مكان والدتك؟

I just need to ask him a few questions, Doc.
أحتاج لسؤاله بضعة أسئلة فحسب حضرة الطبيب.

You do? Though maybe you're not the right person to ask.
بالرغم من أنك لربما تكونين الشخص غير المناسب لسؤاله

You know, maybe you're not the right guy to ask.
أتعلم, ربما أنت لست الشخص المناسب لسؤاله.

Then it won't hurt to ask why his prints were at the crime scene.
فإنه لن يضر لسؤاله عن سبب له وكانت تطبع في مسرح الجريمة

Seemed sort of cool and I figured, physics problem, I know the man to ask.
بدا لي رائعاً وانا إعتقدت بما أنه يتضمن الفيزياء أعرف أين الرجل المناسب لسؤاله

I don't know if I could pick up the phone and call him and ask him.
لا أعرف إن كنت أستطيع حمل الهاتف والإتصال به لسؤاله

Listen, did you get a chance to, uh, ask him about his daughter's love life?
هل سنحت لكِ الفرصة لسؤاله عن حبيب ابنته؟

Hurry, now is a good time to ask him. Well, go on.
أسرع ، هذا هو الوقت المناسب لسؤاله هيا.

“However, he [Posada] told The New York Times that American authorities had made no effort to question him about the case.
" بيد أنه )بوسادا( أبلغ صحيفة ذي نيويورك تايمز أن السلطات اﻷمريكية لم تبذل أى جهد لسؤاله عن العملية.

You didn't even stop to question it.
أنت حتى لم تتوقفي لسؤاله