"لساعةِ" - Translation from Arabic to English

• for an hour

I was stuck behind a tractor for an hour last week.
وأنا علِقتُ وراء جرّار لساعةِ في الأسبوع الماضي

I had the same thing happen to me, and I couldn't move for an hour.
كَانَ عِنْدي نفس الشيءِ يَحْدثُ لي، وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتحرّكَ لساعةِ.

I just need to look after the boy for an hour or two.
أنافقطأَحتاجُللنَظْر بعد الولدِ لساعةِ أَو إثنان.

Honest to God, I looked for them for an hour and 45 minutes.
صادق إلى الله، بَحثتُ عنهم لساعةِ و45 دقيقةِ.

The chili was sitting on that stove for an hour.
الفلفل الحار كَانَ يَجْلسُ على الذي ثَقبَ لساعةِ.

We're not due at the Space Needle for an hour.
نحن لَسنا مُسْتَحقَ في إبرةِ الفضاءَ لساعةِ.

Sure, you wouldn't watch the idiot box for an hour.
متأكّد، أنت لا تُراقبَ صندوق الأبلهَ لساعةِ.

Let's forget our troubles for an hour or two.
دعونا نَنْسى مشاكلَنا لساعةِ أَو إثنان.

Now, if you'll excuse me, I'm gonna go for a jog... and let my miso dressing set for an hour.
الآن، إذا أنت سَتُعذرُني، سَأَذْهبُ للهرولة... وتَركَ ضمادةَ ي إستعددتُنّ لساعةِ.

You made me wait like a fool for an hour.
جَعلتَني أَنتظرُ مثل الأحمق لساعةِ.

Up here for an hour... and the deck's still in one piece.
فوق هنا لساعةِ... والطابق ما زالَ في قطعةِ واحدة.

That ghost pawed me for an hour and a half.
ذلك الشبحِ أمسكنى بقوة لساعةِ ونصف.

Instead, I was thinking... you could come up... for an hour or so.
بدلاً مِن ذلك، كُنْتُ أفكر... يُمْكِنُأَنْتَصْعد... لساعةِ أَو أكثر...

He'd been hiding in there for an hour.
لقد كَانَ يَختبىء هناك لساعةِ.

The escalator broke down, and I was stuck there for an hour and a half.
المصعد تَوقّفَ، وأنا لُصِقتُ هناك لساعةِ وa نِصْف.

The court is in recess for an hour and a half.
المحكمةَ سوف تتاجل لساعةِ و نِصْف.

It wasn't supposed to be here for an hour.
كان المفتَرضْ لِكي يَكُونَ هنا لساعةِ.

Chandler, we've been here for an hour doing this.
شاندلر، نحن هنا لساعةِ لعمل هذا.

Do you mind if I borrow Kelly for an hour?
هل تمانعُ إن إستعرتُ "كيلي" لساعةِ زمانٍ؟

Do you mind if I borrow Kelly for an hour?
هل تمانعُ إن إستعرتُ "كيلي" لساعةِ زمن؟