"لساقك" - Translation from Arabic to English

• your leg

Hold on, hold on, hold on. Careful with your leg. Careful with your leg.
إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتبه لساقك، إنتبه لساقك.

You know, whatever happened out there with your leg, you couldn't control that.
أتعلم, مهما يكن ما حدث لساقك فأنت لم تستطع التحكم بذلك

- What happened to your leg?
أبقوا قريبين من بعضكم. ماذا حدث لساقك ؟

What did you do to your leg?
ما الذي فعلته لساقك ؟

I'm gonna go off Skype for a minute to take a look at that video I recorded of your leg.
سوف أغلق (سكايب) لدقيقة واحدة لإلقاء نظرة على ذلك الفيديو الذي سجّلته لساقك.

What happened to your leg there, Officer?
- حقاً؟ ماذا حدث لساقك أيها الضابط؟

What happened to your leg?
ماذا حدث لساقك ؟

The Father sent over some salve for your leg.
أرسل لك الأب بعض المرهم لساقك

What happened to your leg?
ماذا حصل لساقك?

Watch your leg now.
أنتبهى لساقك الأن

I am very sorry that I messed up your leg.
أنا جد آسف لما جرى لساقك

Will, what happened to your leg?
ويل ماذا حدث لساقك ؟

- What happened to your leg?
-ماذا حدث لساقك ؟

Well, Dan, tell me the story of how you lost your leg.
حسناً (دان)، قصّ علي حكاية فقدانك لساقك

Whatever the prognosis is for your leg, Carl, do not despair.
مهما كان تشخيصهم لساقك (كارل)، لا تيأس

What happened to your leg?
ماذا حدث لساقك

Take care of your leg.
انتبه لساقك