"لسام" - Translation from Arabic to English

• for Sam
• to Sam
• Sam's
• Sam I
• of Sam

It was unhealthy for Sam to play on your dad's team.
إنه من غير الصحى لسام أن يلعب فى فريق أبيك

Ran numbers for Sam Braun back in the day.
كان يدير المقامرة لسام براون في تلك الأيام

So I don't believe in cutting flowers, but I do believe in housewarming gifts, so I bought this potted succulent for Sam.
لا يروق لي بقطف الزهور لكنّني يروق لي إهداء السُكّان الجُدد الهدايا لذا ابتعت هذا النبات العصاري لسام

You're Afraid Of Talking to Sam About Being In A Relationship?
أنت خائفة من أن تقولي لسام ان تكونو في علاقة؟

Shortly thereafter, a military confrontation occurred between forces loyal to Foday Sankoh and those loyal to Sam Bockarie.
وعقب ذلك مباشرة، وقعت مواجهة عسكرية بين القوات الموالية لفوداي سنكوه وتلك الموالية لسام بوكاري.

It is said that the Unit's continued loyalty to Sam Bockarie is the latter's guarantee to continued Liberian patronage.
ويقال إن إخلاص هذه الوحدة المستمر لسام بوكاري هو ضمان الأخير لاستمرار الرعاية الليبرية له.

Oh, uh, I think I know why Sam's in such a good mood.
أعتقد أنني أعرف سبب المزاج الجيد لسام هذا الصباح

Chocolate chip for Donald, low sodium for Abe, not-made-by-immigrants for Sam and imaginary for Major Preston.
كعك بالشكولاتة لدونالد مع القليل من الصوديوم لأيب مصنوعة من أناس غير مهاجرين لسام والكعكة الخيالية لميجور بريستون

I heard that you made these notes for Sam Dong.
لقد سمعت أنكِ كتبتي هذه الملاحظات لسام دونغ

Of cause I'm sorry for Sam one did not want it to happen
بالتاكيد انااسفه لما حدث لسام ولم اكن اريد ان يحدث هذا

- I have a brief here for Sam Bowden. - Yes, sir.
لدي مظروف أريد تسليمة لسام بودين أجل سيدى

Known not only for its- its tea... but, uh, for Sam Morse, who invented the Morse code.
معروفه ليس فقط لـالشاي... ولكن لسام مورس الذي اخترع مورس كود.

Sam: you've reached the voicemail for Sam axe.
لقد وصلت للبريد الصوتي لسام اكس

You want to pay him back for what he did to Sam and you?
هل تريد أن تدفع له بالعودة على ما فعله لسام وأنت؟

It's been six long years trying to figure out what actually happened to Sam.
لقد كانت ست سنوات طويلة محاولة إكتشاف ما حدث حقا لسام

The truth means a lot to Sam, maybe... more than anything else.
الحقيقة تعني الكثير لسام ربما.. أكثر من أي شئ آخر

And that's why I think I passed on my gay gene to Sam.
هذا هو السبب أظن أنني مررت جينات المثلية لسام

Turns out the victim was the dealer who sold the three gold coins to Sam Bertram here in Portland.
واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند

I did the same thing to Sam when he proposed to me, so karmically, you know, I mean, karma... (Laughs) is so awesome.
لقد فعلت نفس الشئ لسام عندما تقدم لخطبتي عاقبتي كما تعلم، اعني انها العاقبة الاخلاقية انه رهيب جدا

The treaty is void, at least in Sam's mind.
المعاهده لاقيمه لها على الاقل بالنسبه لسام

What happened to the Sam I know, the one that I worked so hard to get back on track?
ماذا حدث لسام وأنا أعلم، تلك التي عملت بجد للحصول على العودة إلى المسار الصحيح؟

A source said that the Government had detected the apparent presence of Sam Bockarie in Liberia.
وقال مصدر إن الحكومة اكتشفت الوجود العلني لسام بوكاري في ليبريا.