"لسبعة أشهر" - Translation from Arabic to English

• for seven months

Requirements for miscellaneous supplies and services are estimated at $26,300 for seven months. They relate to the
تقدر الاحتياجات من اللوازم والخدمات المتنوعة بمبلغ ٣٠٠ ٢٦ دولار لسبعة أشهر.

The window in the living room-- it's been broken for seven months.
النافذةفيغرفةالمعيشة.. كانت مكسورة لسبعة أشهر.

Yeah. She's been out there, hunted like an animal for seven months.
أجل, أنها في الخارج تُلاحق مثل الحيوان لسبعة أشهر

Andrew and Zelda will date for seven months, one week, four days, and three hours.
أندرو و زيلدا سيتواعدان لسبعة أشهر أسبوع واحد،أربعة أيام وثلاث ساعات

Andrew and Zelda will date for seven months, two weeks, two days, and one hour.
أندرو و زيلدا سيتواعدان لسبعة أشهر أسبوعين،يومين وساعة واحد

the frigid waters will serve as cold storage for seven months as winter throws an icy blanket across it.
ستعمل المياه المتجمدة كمخزن تبريد لسبعة أشهر حيث يفرش الشتاء دثاراً جليدياً على طوله

We hung around England for seven months getting ready for D-Day.
لقد علقنا لسبعة أشهر حول أنجلترا للأستعداد ليوم الإنزال

Provision has been made for seven months at a monthly cost of $67,500.
٨٧ - رصد اعتماد لسبعة أشهر بتكلفة شهرية قدرها ٥٠٠ ٦٧ دولار.

For purposes of comparison, the actual expenditure for the period from 1 December 1993 to 30 November 1994, prorated for seven months, is shown in column 1.
وتسهيلا للمقارنة، أدرجت في العمود اﻷول النفقات الفعلية للفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، محسوبة بالتناسب لسبعة أشهر.

Your brother has been in a husk for seven months.
أخوكِ كان في ذي هوسك لسبعة أشهر

That he locked my wife away in a goddamn asylum for seven months!
بأنه أخفى زوجتي ! في ملجأ لعين لسبعة أشهر

Yeah, crutches for seven months.
نعم، ستلزم العكازات لسبعة أشهر

Then you kept me out there for seven months, a lonely sailor.
ثم أبقيتينى وحدى لسبعة أشهر بحار وحيد

We worked in the same office for seven months.
عملنا في المقر ذاته.. لسبعة أشهر.

Mr. Nolan, we've only been together for seven months.
سيّد (نولان)، لقد كنّا معًا فقط لسبعة أشهر

The apportionment for the period from 1 December 1994 to 30 November 1995, prorated for seven months, is shown in column 2.
ويرد في العمود الثاني توزيع النفقات للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، محسوبة بالتناسب لسبعة أشهر.

For budgeted for seven months read budgeted for five months.
يستعاض عن عبارة " مدرجة الآن في الميزانية لسبعة أشهر " بعبارة " مدرجة الآن في الميزانية لخمسة أشهر " .

The subject's been gestating for seven months.
هذا الشخص بقي هكذا لسبعة أشهر

She posed as a doctor for seven months, managed to elude you and rigsby.
لقد تظاهرت بأنها طبيبة لسبعة أشهر (و تمكنت من الإفلات منكَ و من (ريغسبي

3.3 The author claims that the charges against her sons were fabricated, and that her sons' arrest on the basis of warrants issued by the prosecutor, their detention for seven months without any judicial review, as well as their treatment in custody and during the trial give rise to violations of articles 6, 7, 9, 14, paragraphs 1, 2, 3 (b), (d), (e) and (g).
3-3 وتدعي صاحبة البلاغ أن التهم الموجهة ضد ولديها كانت ملفقة، وأن اعتقال ولديها بناءً على أوامر أصدرها المدعي العام، واحتجازهما لسبعة أشهر دون أي مراجعة قضائية، فضلاً عن المعاملة التي تلقياها في الاحتجاز وأثناء المحاكمة تبلغ حد انتهاك المواد 6 و7 و9 وللفقرات 1 و2 و3(ب) و(د) و(ه) و(ز) من المادة 14.