"لستة أسابيع" - Translation from Arabic to English

• for six weeks
• six-week
• six weeks of
• six weeks and
• to six weeks

Locked in this room for six weeks without a single visit.
مسجونة في هذه الغرفة لستة أسابيع دون زيارة

I had the number three single for six weeks in 1982.
إحتللت المرتبة الثالثة لأغنية فردية لستة أسابيع عام 1982.

Gibbs says that Stifler has to sit on a foam rubber doughnut for six weeks.
يقول غيبس أنّه ينبغي على ستيفلر الجلوس على مطّاط زبدي لستة أسابيع

Evening and night meetings during a six-week session of the Commission have not been possible since the fiftyeighth session.
149- لم يعد بالإمكان بعد انعقاد الدورة الثامنة والخمسين، عقد اجتماعات في المساء وفي الليل خلال مدة الدورة المعقودة لستة أسابيع.

I was injured and in a field hospital for six weeks.
أنا جرحت وكنت في مستشفى ميداني لستة أسابيع

It's really hard to think about leaving for six weeks.
من الصعب التفكير في أنك ستغادر لستة أسابيع

OK, OK, if you stop, I'll give you £5 off your monthly fee and a free instructor for six weeks.
حسنا.. حسنا, إن توقفت, سأعطيك رسومك الشهرية, و مدرب مجاني مرافق لستة أسابيع

You sit on your arse doing nothing for six weeks
كنت جالس هنا لستة أسابيع دون عمل أي شيء والآن تبيعنا

He told me to rest my knee for six weeks, and I didn't listen.
طلب مني ان أريح ركبتي لستة أسابيع ولم أستمع له

Yeah, it's like when my lady doctor told me not to have sex for six weeks, and I did it anyway.
أجل , هذا مثل عنما قالت لي طبيبتي أن أتوقف عن ممارسة الجنس لستة أسابيع لكني لم أستمع أليها و فعلتها بجميع الأحوال

A two-week, exclusive limited engagement that we want you to do for us for six weeks.
تعاقد حصري مدته أسبوعين نريدكما أن تفعلاه لنا لستة أسابيع

Once, for six weeks, touring with some musical.
مرة واحدة، لستة أسابيع أقوم السياحة مع موسيقيٍ ما

I'm asking you to take over the show for six weeks. I mean, what's six weeks?
أنا أسألك أن تقدم العرض بدلاً منى لستة أسابيع ما قيمة ستة أسابيع ؟

Anything, but don't ask me to do six weeks. I can't take over the show for six weeks.
إسألنى أى شيء بخلاف الستة أسابيع لا يمكننى حتى إدارة أمورى لستة أسابيع

I was on the sink for six weeks before I got a look in.
مكثتُ في المغسلة لستة أسابيع قبل أن أحظى بفرصة

Alex, Native Americans have been protesting land rights for six weeks straight in North Dakota against the U.S. Government's plan to put in an oil pipeline.
الأمريكيين الأصليين يحتجون لأجل حقوق البشر " لستة أسابيع في " داكوتا الشمالية ضد خطة الحكومة بوضع خط أنابيب

International competitive bidding provides for at least a six-week bidding process and advertisement in both national and international media with adequate circulation to attract foreign competition.
أما في حالة تلقّي العطاءات التنافسية الدولية، فيجب أن تمتد عملية تلقّي العطاءات لستة أسابيع على الأقل وأن يُعلن عنها عبر وسائط الإعلام الوطنية والدولية المنتشرة بالقدر الكافي لاجتذاب المتنافسين الأجانب.

14. During the visit of the Under-Secretary-General for Political Affairs in early December, the secretariat coordinator presented the outline of a six-week plan to recruit and deploy liaison teams for all the cantonments, as well as to take over monitoring responsibilities from UNMIN.
14 - وقدم منسق الأمانة خلال زيارة وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، في مطلع كانون الأول/ديسمبر، الخطوط العريضة لخطة تمتد لستة أسابيع لتعيين ونشر أفرقة اتصال لجميع المعسكرات، ولتولي مسؤوليات المراقبة نيابة عن بعثة الأمم المتحدة في نيبال.

I can do another six weeks of this.
لا أستطيع أن أستمر هكذا لستة أسابيع أخرى

Four to six weeks and most of our folding Men can be returned to their homes...
من أربعة لستة أسابيع سيكون بإمكان الرجال المتدفقين العودة لديارهم