"لستُ أفهم" - Translation from Arabic to English

• I don't understand
• I don't get
• I just don't understand
• I don't see
• don't get it
• I do not understand
• I'm not following

I don't understand what the big deal is to go out and get two pizzas.
لستُ أفهم ما المانع من خروجنا وشراء اثنان من البيتزا؟

I don't understand how you could see the tattoo if you're a sympathizer.
لستُ أفهم كيف عساك ترى الوشم وأنتَ متعاطف معهم

I don't understand why all these sketches now.
لستُ أفهم سبب رسم كلّ هذه الرسومات الآن.

I don't get it, Carl. Molly's just given up.
.لستُ أفهم يا كارل .مولي بدأت بالاستسلام

I don't understand. How in the hell did this happen under our noses?
لستُ أفهم كيفَ حدثَ ذلكَ بحقّ الجحيم أمامَ عيوننا؟

I just... I don't understand, Your Majesty. I don't.
لستُ أفهم يا صاحبة السموّ، قابلتُها في الغابة وبدت لطيفة جدًا.

I'm sorry. I just... I don't understand this girl one bit.
معذرةً، إنّي لستُ أفهم كلمة من هذه الفتاة.

I'm sorry, sir, I don't understand.
.أنا آسف يا سيدي، لكني لستُ أفهم

I don't understand young people nowadays
لستُ أفهم الشباب والشابات هذه الأيام

No, I don't understand, so why don't you explain it?
بلى، لستُ أفهم فهلّا شرحت لي قصدك؟

I don't understand why she ran off like that.
لستُ أفهم لماذا اختفت دون سبب.

I don't understand.
لستُ أفهم كل ما عليكِ أن تفهميه

Honestly, I don't understand your moral dilemma.
صدقًا، لستُ أفهم مُعضلتكَ الأخلاقيّة.

I don't understand why your mother hurts you like this.
لستُ أفهم لماذا تجرحك أمك هكذا

I don't understand. I thought that our Grayson-ship was going great.
لستُ أفهم خلتُ علاقتنا "سفينة غرايسن" تسير بنحوٍ عظيم

I don't get how you can just believe stuff you don't have any proof of.
لستُ أفهم كيف تصدقون أشياء لا تملكون دلائل عليها

I just don't understand why you didn't do the stuff yourself.
لستُ أفهم لمَ لا تقوم بنفسك بتنفيذ الأمور

I don't see how something like this would blow back on me.
لستُ أفهم أنّى لشيء كهذا يضرّني.

I just don't get it, man. You know we would've stood with you till the end.
لستُ أفهم يا صاح، تعلم أنّنا سنعاضدك حتّى النهاية.

I do not understand
لستُ أفهم

Excuse me, I'm... I'm not following.
المعذرة، لستُ أفهم