"لستِ من" - Translation from Arabic to English

• 're not from
• Not a
• not my
• not the one who
• not even
• are not from
• you're not who you

You're not from here. You're that other person Wilfred talked about.
انتِ لستِ من هنا، انتِ ذلك الشخص الآخر الذي تحدث عنه ويلفريد

You're not from around here, are you?
أنتِ لستِ من هُنا ، أليس كذلك ؟

I don't believe I know you. You're not from around here.
لا أعتقد إنّي أعرفكِ أنتِ لستِ من هنـا

What do you mean you're Not a bikini type?
ما الذت تعنينهُ بأنكِ لستِ من نوع البكيني؟

I hate to bust your bubble, honey, but you're not my type.
أكره أن أحطم آمالكِ, يا عزيزتي، لكنكِ لستِ من نوعيتي.

You're not the one who shared a bathroom with Typhoid Mary over there.
فأنتِ لستِ من يتشارك الحمّام مع ذلكَ الموبوء

You're not even suppose to be here. This is my job.
انتِ حتى لستِ من المفترض ان تكوني هنا هذا هو عملي

But I decipher from your carriage that you are not from the slums that you serve.
نظراً لمظهركِ أرى أنكِ لستِ من الأحياء الفقيرة التي تعملي بها

And what's gonna happen when he figures out that you're not who you said you are?
وما الذي سيحدث لو اكتشف بأنكِ لستِ من تدّعين؟

Look, you're not from here, you don't..
إنظري .. أنتِ لستِ من هنا.. فلا..

If you're not from immigration... Then who are you?
إذا كنت لستِ من الهجرة من أنت؟

You're not from around here, are you?
أنتِ لستِ من هذه المنطقة, أليس كذلك؟

See? I can tell -- you're not -- you're not from oregon.
استطيع التنبؤ بأنك لستِ من اوريغون

You're not from New Zealand, are you?
أنتي لستِ من "نيوزلاند"، الست كذلك؟

You're Not a "Let your hair down" type of girl.
إنكِ لستِ من نوع الفتيات اللاتي يفصحن عن أسرارهن ومشاعرهن

Even though you are Not a royal, when you die, you're gonna die as the Queen (Wangbi).
على الرغم أنكِ لستِ من عائلة ملكية عندما تموتين ، فستموتين كـ ملكة

You're not my type.
أنظري أنتِ لستِ من نوعي المفضل

Except for the fact that you're not my type.
-بإستثناء حقيقة أنّك لستِ من نوعي المفضل .

- You give it a rest! You're not the one who shared a bathroom with Typhoid Mary over there.
فأنتِ لستِ من يتشارك الحمّام مع ذلكَ الموبوء

Well, maybe you're not the one who should be protecting the family!
حسنٌ, ربّما أنتِ لستِ من يفترض بها حماية العائلة

You're not even my type.
أنتِ حتى لستِ من النوع المفضل لي

You are not from a life insurance company.
انتِ لستِ من شركة تأمين على الحياة

You want your boss and want your boyfriend finding out you're not who you say you are?
تريدين من رئيسكِ وعشيقكِ أن يكتشفا أنكِ لستِ من تدّعين؟