"لست أدرى" - Translation from Arabic to English

• I don't know

I don't know if this is math or history.
لست أدرى ما إِذا كان هذا السؤال متعلق بالرياضيات أو التاريخ

I don't know if we should do this.
لست أدرى إذا ما كان يتوجب علينا فعلا عمل هذا

And I don't know if it's about your work or... about what?
وأنا لست أدرى إذا ماكان ذلك متعلق بالعمل أو... . ؟

I don't know what's on your mind, Chris, but I do know a champion when I meet one, and I'm here to see that you fight like one.
لست أدرى ما الذى يدور فى رأسك يا كريس ولكننى أعرف البطل الحقيقى حين أقابل واحدا وأنا هنا كى أراك تقاتل كبطل

I don't know. He didn't show up when he was supposed to last night.
لست أدرى, هو لم يظهر كما كان مفترض أن يفعل ليلة أمس

This heat is just driving me crazy. I don't know if I can take... - much more of this.
هذه الحرارة تجعلنى أبدو مجنونا لست أدرى إن كان يمكننى أخذ

As well as a heterosexual can in prison. I don't know if I can take it any longer.
على قدر الإمكان لكنى لست أدرى أن كنت سأتحمل أكثر من ذلك

I don't know. Was the tape player on when you got here?
لست أدرى , هل كان هناك شريط يعمل عندما جئت هنا ؟

I don't know what the fish was that took the bait just now.
لست أدرى ما نوع هذه السمكه " " التى إلتهمت الطُعم الآن

And I don't know if it's about your work or...
وأنا لست أدرى إذا ماكان ذلك متعلق بالعمل أو... . ؟

I don't know if his walkie's not working...
لست أدرى ما اذا كان جهازه اللاسلكى لايعمل...

I don't know. I don't talk to you for days.
لست أدرى اننى لا أتحدث إليك لأيـام

I don't know. I'll have to make pork chops.
لست أدرى فأمامى أصناف أخرى لأعدها

I don't know what will become of us all, indeed I do not!
لست أدرى ماسيحل بنا جميعا حقا لاأدرى

- I don't know, she could be anything.
إِنَّه... . لست أدرى يمكنها أن تكون أى شيء

- I don't know. - Have a guess.
لست أدرى لدى تخمين

I don't know how we'd get through something like that, George.
لست أدرى إن كان بإمكاننا خوض مثل هذا الأمر يا (جورج)

I don't know, it was nothing.
لست أدرى,أنه كان لا شىء.

I don't know, why?
لست أدرى, لماذا ؟

Yes. Well, I don't know.
آجل حسناً , لست أدرى