"لست أمزح" - Translation from Arabic to English

• I'm not kidding
• I'm not joking
• I ain't playin'
• I am not kidding

If you hurt her I will come looking for you, and I'm not kidding.
إذا قمت بإذيتها سوف أتي لأبحث عنك أنا لست أمزح

Yeah, I'm not kidding, blondie. Get out of the dress.
أجل، لست أمزح أيتها الشقراء، اخلعي الرداء

Now listen to me, Jeff. No. No, I'm not kidding.
الأن إستمع إلى يا جيف ، لا لا ، أنا لست أمزح معك

I'm not joking about compensation, you've had genuine shock and trauma.
لست أمزح بخصوص طلب التعويض فقد أصبتِ بصدمة مما حدث

Because I'm not joking. This isn't funny to me.
لأني لست أمزح هذا ليس طريفا بالنسبة لي

- Hey, man, give it up or you're gonna have to carry me home. I ain't playin'with you.
أو أنك ستضطر إلى حملي للنمزل لست أمزح معك

No, I'm not kidding, but it's not ebola.
لا، لست أمزح لكنه ليس حمى الإيبولا

This time I'm not kidding.
أنه يجب ان ينتظر , هذه المرة لست أمزح

Be really careful right now. I'm not kidding.
كوني حذرة في الوقت الحالي أنا لست أمزح

Wait, I'm not, I'm not kidding.
أنتظر ، لست لست أمزح

Charlie, I don't think I can do this. I'm not kidding.
(تشارلي) لا أظنني أستطيع فعل هذا أنا لست أمزح

But I'm not kidding, man
لكن لست أمزح , يارجل

"four floors of whores." I'm not kidding you.
"أربع طوابق من العاهرات" لست أمزح

- Oh, I will. I'm not kidding.
- حسناً، سأفعل، لست أمزح

Donna, I'm not kidding.
"دونا"، لست أمزح.

No, I'm not joking. I keep it wrapped up because people kept stepping on it. Oh.
لا, أنا لست أمزح, أنا أخبئه لكي ليدوس علليه الناس نعم

We need to feed the beast. Keep it up. I'm not joking about this.
علينا إطعام الوحش الحفاظ عليه لست أمزح بهذا

I'm not joking, Lex. I need the cash. Seth and I are leaving Smallville.
لست أمزح ليكس أحتاج للمال أنا و سيث سنغادر سمولفيل

I'm not joking, people. From now on there will be no talking out of turn or leaving this room.
لست أمزح ، من الآن فصاعداً لن يتحدث أحد في غير دوره أو يغادر هذه الغرفة

No, I'm not joking. How much has this brief liaison cost you, so far?
كلا , لست أمزح كم كلفتك هذة العلاقة الوجيزة حتى الآن ؟

- That's fine. Whatever. - I ain't playin'now.
هذا جيد، لا يهم - لست أمزح -

- Ooh! No, I am not kidding you, Courtney.
لست أمزح معك.