"لست بحاجة" - Translation from Arabic to English

• I don't need
• You don't need
• I need
• You don't have
• no need
• don't need to
• do not need
• I don't have
• don't need a
• don't have to
• don't want
• didn't need

I just lost my brother, I don't need to lose you too.
لقد فقدت أخي، أنا لست بحاجة إلى أن تفقد أنت أيضا.

I don't need no little, weird spirit ghost running'around my house.
أنا لست بحاجة إلى شبح روح صغيرة غريبة تجرى فى منزلى

I don't need to hide from you, Speedster. I've calculated every possibility.
لست بحاجة للإختباء منك , أيها السريع لقد حسبت كل الإحتمالات

You don't need a doctor, you need to quit drinking ginger ale.
لست بحاجة إلى طبيب تحتاج لأن تتوقف عن شرب بيرة الزنجبيل

Well, I can see You don't need any lessons in office politics.
حسناً، يبدو أنك لست بحاجة لدروس في أصول العمل في المكاتب

I need not remind you of rule number one.
لست بحاجة إلى أن أذكركم بالقاعدة رقم واحد.

I don't need my situation explained to me, Ms. Warren.
أنا لست بحاجة إلى وضعي شرح لي، والسيدة وارن.

I don't need to tell you there is no margin for error.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول لك هناك أي هامش للخطأ.

I don't need to move into a bigger place.
أنا لست بحاجة إلى الانتقال إلى مكان أكبر.

I don't need a lecture on diversity right now.
أنا لست بحاجة إلى محاضرة على التنوع الآن.

You need to get some ice on it. I don't need ice.
تحتاج إلى الحصول على بعض الثلج عليها لست بحاجة الى ثلج

Well, I don't need three days, mate... Well, actually I do.
حسنا، لست بحاجة إلى ثلاثة أيام، حسنا، في الواقع أفعل.

I slipped up because I wasn't thinking like a spy anymore, because I don't need to be a S.H.I.E.L.D. agent anymore.
لقد غفلت ﻷنني لم ، أعد أفكر كجاسوسة بعد الآن ﻷنني لست بحاجة ﻷن أكون عميلة شيلد بعد الآن

You don't need more men, you just need to resign.
لست بحاجة للمزيد من الرجال عليك فقط أن تستقيل.

You don't need to remind me what they're capable of.
لست بحاجة تذكيرّي على ما هم قادّرين على فعله.

Nice skirt, but You don't need to dress up.
تنورة رائعه، لكنّك لست بحاجة إلى أن تتأنّق.

I need to tell him how much that means to me.
لست بحاجة لاقول له كيف أن يعني الكثير بالنسبة لي.

You don't have to say anything else. Everything is understood between us.
لست بحاجة لقول أي شيء آخر كلّ شيء واضح ومفهوم بيننا

no need. This stuff will kill you in about 12 seconds.
لست بحاجة لها هذه الأشياء ستقتلك في غضون 12 ثانية

I do not need anyone to tell me this is real.
لست بحاجة لأن يقول لي أي شخص بأن هذه حقيقية

I don't have to do stenciling. I can do this.
كلا ، لست بحاجة للقيام بالتخريم يمكنني فعل هذا

O-O-O-Okay, hold on, so if you don't want to go and I don't need to bring you, is everything good?
حسنًا، تمهلي، إذًا، إن لم ترغبي بالذهاب وأنا لست بحاجة لأخذكِ معي هل كل شيء على ما يرام؟

I told you I didn't need to be watched.
لقد أخبرتك انا لست بحاجة كى تتم مراقبتى.