"لست بذلك" - Translation from Arabic to English

• not that
• not so
• You ain't that

No, I'm not that old, Sherry. I don't need no help.
لا، أنا لست بذلك الكبر شيري أنا لا أحتاج مساعدة

It's easier and I'm just not that kind of person.
هكذا أسهل وأنا فقط لست بذلك النوع من الأشخاص

I know you're not that smart, but your instincts and timing are perfect
أعرف بأنّك لست بذلك الذكي، لكن غرائزك والتوقيت هي مثالية.

I'm not so bad once you get to know me after 20 years.
لست بذلك السوء متى ما عرفتني و لو بعد عشرين سنة.

You ain't that sorry then. Ahh. That's fucking disgusting.
اذاً لست بذلك الدرجة من الأسف هذا مقرف جداً

I mean, I'm not that friend. I mean, we...
انا اقصد انا لست بذلك الصديق انا اقصد نحن..

You know, once you're calm, you're not that bad.
كما تعرف، ما إن تهدأ لست بذلك السوء

I'm not that good so I try to practice by myself.
أنا لست بذلك الجيد لذلك أنا أحول ممارستها لوحدي

You just seem like a really nice person. I'm not that nice.
.أنك تبدين كشخص طيب .أنني لست بذلك الطيب

You're fast, but not that fast. Come on.
انت سريعة لكنك لست بذلك القدر من السرعة هيا

Don't flatter yourself, you're not that good.
لا تخدعي نفسك انت لست بذلك القدر من الامتياز

I'm not that bright, I'm not that smart, and I don't have a lot of intelligence, so believe me, I know how lucky I am to have these guns.
أنا لست بذلك الإشراق، لستُ بتلك الروعة ليس لدي الكثير من الذكاء لذلك صدقيني، أعرف كم أنا محظوظ لتملكي لهذه الأسلحة

Talking won't ruin the painting. I'm not that bad.
الكلام لن يحدث الضرر بالصورة أنا لست بذلك السوء

Well, in the real world, I'm not that smart.
حسنا ، في العالم الحقيقي انا لست بذلك الذكاء

I'm not that much of a commit-a-phobe.
وأنا لست بذلك الشخص الذي يلتزم بالعلاقات طويلاً

But don't come on to me now with your jailhouse bullshit... because you are not that guy.
لكن لا تأتِ لي بهراء السجن هذا لأنك لست بذلك الشخص

Hey, come on, now, you're not that bad.
لا تقل هذا، فأنت لست بذلك السوء.

I'm not that man who killed your family, man.
لست بذلك الرجل الذي قتل عائلتك، يارجل

And I thought if I could save her, maybe I'm not so bad myself.
وفكرت، إن أستطعت إنقاذها فربما أنا لست بذلك السوء

Maybe you're not so bad after all.
ربما انت لست بذلك السوء بعد كل هذا

Even You ain't that crazy, my G.
حتى أنت لست بذلك الجنون

You ain't that important.
لست بذلك الأهمية