"لست جاهزا" - Translation from Arabic to English

• not ready
• 't ready
• not even ready

I'm sure your boyfriend's a great guy, but I'm not ready to work for someone who spent all of last Thanksgiving explaining the meaning of his tattoo.
أناواثقأن صديقكرجل رائع، لكنني لست جاهزا لأعمل مع شخص قد أنفق كل مدة عيد الشكر السابق

You know, this may come as a shock, but I'm not ready to move on from Karma.
تعلم، هذا سيبدو صادما، لكني لست جاهزا لأنسى أمر كارما.

You know, if you're not ready, you're not ready.
أنت تعرف، إذا لم تكن جاهزة، أنت لست جاهزا.

You're not ready. Stay, and I'll teach you everything I know.
لست جاهزا بعد ابقى, و سأعلمك كل ما اعرفه

I realised I simply wasn't ready to enter your world.
أدركت أنني لست جاهزا لدخول عالمك

- You're not even ready.
انت لست جاهزا اصلا - انا جاهز.

I know you think you're supposed to be a hero here... but you're not ready for this action, you understand?
أعلم أنك يفترض أن تكون بطلا ولكنك لست جاهزا للحدث ، هل تفهم ؟

I'm not ready to talk yet... but Kyle here's got a hot girlfriend.
انا لست جاهزا للكلام بعد لكن كايل هنا لديه صديقه جميلة

One week after brain surgery, you are not ready to resume medical practice.
أسبوع بعد جراحه في المخ انت لست جاهزا لتزاول مهنة الطب

They may just want to chat, but I'm not ready for them yet.
وربما يريدون الدردشة معى وانا لست جاهزا لهم بعد

You're not ready for a mask like that till price doesn't matter.
لست جاهزا لقناع كهذا حتي السعر لا يهم

It means I'm not ready to be managing partner.
يعني أني لست جاهزا لأكون الشريك الإداري

You're not ready for a relationship anyway.
انت لست جاهزا لعلاقة على أي حال

Clearly, you're not ready... and you're not coming back until you are.
بوضوح انت لست جاهز لست جاهزا ولن تعود

In your heart, you know you're not ready.
في قلبك، أنت تعلم بأنك لست جاهزا

'cause I'm not ready to have that conversation.
لانني لست جاهزا لخوض هذه المحادثه

I know you're not ready for this and that's fine.
وأعلم أنك لست جاهزا لذلك وهذا جيد.

It's killing you! Because you are not ready to receive it.
انه يقتلك لأنك لست جاهزا لإستلامه

Well, actually, I'm not ready to confer.
اوه،في الحقيقه انا لست جاهزا للتحدث

You're not ready to lead these men into battle.
لست جاهزا لتقود هؤلاء الرجال للمعركة

I guess I wasn't ready.
أعتقد إننى لست جاهزا

You're not even ready?
انت لست جاهزا