"لست جاهزة" - Translation from Arabic to English

• I'm not ready
• not ready for
• 're not ready
• just not ready
• not ready to

It's me, it's me, too. I'm not ready to go.
,إنها أنا, إنها أنا أيضاً أنا لست جاهزة للرحيل

I shouldn't have started dating. I guess I'm not ready.
لم ينبغي علي البدء بالمواعدة أعتقد أنني لست جاهزة

And since I'm not ready to try being on top yet, I'm gonna come watch you bowl tomorrow.
وبم أنني لست جاهزة أن أجرب أن أكون فوقك بعد، سآتي لآراك تلعب البولينغ غداً

No, listen, I can see you're not ready for this.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا

But... maybe you're just not ready.
أتمنى ذلك , لكن ربما أنت فقط لست جاهزة بعد

'Cause I told you that I'm not ready to get back out there.
لأني أخبرتك أني لست جاهزة للعودة للمواعدة

I play with my cousins, and they're so cute, but they're also, like, a lot of work, and I'm not ready to be a mom.
ألعب مع أولاد عمي وهم لطيفون جداً ولكنهم يحتاجون للكثير من العمل أيضاً وأنا لست جاهزة لأكون أماً

So I don't know if you've gleaned that maybe I'm not ready to be a mom.
.لذا, لا اعرف اذا ما كنتم قد فهمتوا بأنني لست جاهزة لأكون اما

I'm not ready for people to look at me like that.
أنا لست جاهزة لكي ينظر الي الناس بتلك الطريقة

I'm not ready to see an "r"-rated movie!
أنا لست جاهزة لمشاهدة هذا . هذا النوع من الأفلام

I'm not ready for that type of public announcement.
أنا لست جاهزة لهذا النوع من الاعلان أمام الجميع

How many times do I have to say it? I'm not ready to get married
كَمْ مرّة هَلْ قلت انى لست جاهزة للزواج؟

I'm not ready to play grandmothers yet. You know, you're very clever.
لست جاهزة لأخذ دور الجدة بعد و أنت تعلمين ذلك, أنت ذكية جداً

Ryan, I'm not ready to talk yet. Yeah, I kind of wanted to get ahead of it, uh, make a plea on my own behalf.
رايان لست جاهزة للتحدث معك بعد - نعم لذلك أردت أن أبدأ أنا -

Like right now I wish I could just slow down time,'cause I am so not ready for him to grow up yet.
الان اتمنى لو بوسعي ان أبطئ الوقت لأنني لست جاهزة لكي يكبر الان

Okay. All right, you're not ready for a new life. How'bout this?
حسناً، أنت لست جاهزة لحياة جديدة ما رأيك بهذا؟

If you're not ready for this, don't do it.
ان كنت تشعرين انك لست جاهزة فلا تقومي بهذا

I'm just not ready to take that risk of my life on that gamble.
لست جاهزة لأخذ تلك المخاطرة وضع حياتي على رهان