"لست حامل" - Translation from Arabic to English

• not pregnant

You're not pregnant in this scene. You've had a doll.
أنت لست حامل فى هذا المشهد فأنت تحملين دمية

By the way, I'm sure you've noticed... I'm not pregnant.
بالمناسبة، أنا متأكدة من أنك لاحظت أننى لست حامل

No food allergies, she's not pregnant, and her mom's all over her about food.
لا توجد حساسايات للطعام , وهي لست حامل و أمها تضغط عليها كثيرا من أجل الأكل

The truth is, I should return that to you because, uh, I'm not pregnant.
فى الحقيقة , يجب ان اعيد هذا لكم لأننى لست حامل

So, okay, so you're not pregnant, which means that I'm not pregnant.
حسناً, أنتِ لست حامل مما يعنى أننى لست أب

And now that we know you're not pregnant, we're gonna start you on tamoxifen to counteract the estrogen.
و الآن بعد أن عرفنا أنكِ لست حامل سنبدأ بإعطائك التاموكسيفين لكبج الإستروجين

You're not pregnant pregnant. You got to think of this as an experiment.
أنت لست حامل حامل تفكر في هذا على سبيل التجربة

For God sakes, Walt, I am not pregnant.
بحق الرب يا والت , أنا لست حامل

Hey. I said I'm not pregnant. I...
قلت بأنني لست حامل , لقد سال دم حيضي

Since I'm not pregnant, or about to be,
بما أنني لست حامل أو سأصبح كذلك

I don't see the point if you're not pregnant.
لا أفهم المغزى من هذا بما أنك لست حامل

Oh, my God, you're not pregnant anymore.
أوه يا إلهي أنت لست حامل بعد الآن

My woman's havin'a baby, and we're gettin'married! I'm not pregnant.
صديقتى حامل وسوف نتزوج انا لست حامل

I told you, I'm not pregnant.
اخبرتك بأني لست حامل اياً ما تقوليه

I'm not pregnant. It's food poisoning.
توقف ، أنا لست حامل ، إنه تسمم غذائي

So then you know I told dan I'm not pregnant.
اذن تعلمين اني اخبرت دان بأني لست حامل

I'm not pregnant. We can finally relax.
انا لست حامل يمكننا اخيراً ان نسترخي

And I'm not pregnant and I haven't got AIDS, so...
وانا لست حامل ولم اصب بمرض نقص المناعة

Grandma, I'm not pregnant, not even a little bit.
. جدتي أنا لست حامل ، و لا حتى قليلاً

I'm not pregnant, and I'm doing it, too.
لا ,انا لست حامل وانا أبكي أيضاً