"لست فخوراً" - Translation from Arabic to English

• not proud of
• I ain't proud of
• am not proud
• You're not proud

That little guy saw some stuff I'm not proud of.
ذلك الصغير رأى بعض الأشياء التي لست فخوراً بها

I'm not proud of it, but once when no one was around,
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود

- The way I acted when you were trying to buy the house. I'm not proud of it.
طريقة تصرفي عندما كنت تحاولين شراء المنزل، لست فخوراً بها

Now, now, don't worry. I ain't proud of it.
لا تقلوا لست فخوراً بذلك

However, I am not proud of the way that I act around him.
علي أية حال لست فخوراً بالطريقة التي تصرفت بها معه

You're not proud of massacring an army that was here to help us?
لست فخوراً بذبح جيش كان هنا لمساعدتنا؟

not proud of it, but I put on the suit and rough up people late on rent.
‏‏لست فخوراً بهذا، لكنني أرتدي البدلة ‏وأضرب المستأجرين لدفع الإيجار. ‏

Hey, look, I'm not proud of what I'm doing.
مهلاَ أنظري أنا لست فخوراً بما أقوم به

I'm not proud of it, but I cleaned up, got my nursing license, and for the last seven years,
أنا لست فخوراً بذلك ، و لكنني توقفت عن ذلك حصلت على رخصة التمريض ، و على مدى السنوات السبع الماضية

I'm not proud of... took place in this church.
أنا لست فخوراً أننى 392 00: 54: 19,000

I've done some things that I'm not proud of, and if you have too, it doesn't matter.
لقد فعلت أشياءاً لست فخوراً بها وإن فعلتِ انتِ أيضاً لا يهم

I-I'm not proud of it... but I can't deny being swept up in the competitive atmosphere.
. لست فخوراً بذلك لكن لا يمكنني إنكار أنني كنت غارفاً

I've done a lot of things I'm not proud of.
لقد فعلت الكثير من أشياء لست فخوراً بهاَ

A life, in wich I did some things I'm not proud of.
حياةً قمت بعمل بعض الأشياء فيها لست فخوراً بها.

I'm not proud of some of the things I did when I was there.
أنا لست فخوراً ببعض الأشياء التى فعلتها عندما كُنت هُناك

Years and years. I'm not proud of my past behavior.
سنون ، و سنون لست فخوراً بتصرفات الماضي.

And kids, I meant that. Which is why I'm not proud of what happened next.
ويا أولاد ، لقد عنيت ذلك بالفعل ولذلك أنا لست فخوراً بما فعلته بعد ذلك

I'm not proud of some of the things I said, and I'm sorry.
لست فخوراً ببعض الأشياء التي قلتها وأنا آسف

I ain't proud of what I done, mister.
لست فخوراً بما فعلته

Because even though I am not proud of many of his actions, it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
بالرغم من أني لست فخوراً بالعديد من أعماله سيكون يوماً بارداً في الجحيم عندما أدير ظهري عن واحد من خاصة رجالي

You're not proud. You're trying to pass.
أنت لست فخوراً أنت تحاول تخطي الأمر