"لست في ورطة" - Translation from Arabic to English

• not in trouble

No, Dad, I'm not in trouble. I just wanted to call you...
لا ، يا أبي ، لست في ورطة اردت فقط ان أتصل بك

You're not in trouble with the law again, are you?
أنت لست في ورطة مع القانون مرة أخرى، هل أنت كذلك؟

You're not in trouble again, are you?
لست في ورطة مجدداً، أليس كذلك؟

No, don't worry, don't worry, you're not in trouble.
لا، لا تقلق لا تقلق أنت لست في ورطة

You're not in trouble because of my big mouth!
أنت لست في ورطة بسبب فمي الكبير

I'm not in trouble. I'm not in trouble. Hey.
لست في ورطة لست في ورطة هل أنا في ورطة ؟ تقول " نيل " أنك تريدين مقابلتي

No, you're not in trouble.
‏لا، لست في ورطة. ‏

No, I am not in trouble.
لا، أنا لست في ورطة.

Don't worry. You're not in trouble.
لا تقلقِ، أنت لست في ورطة

Nope, Kenny, you're not in trouble.
كلا، كيني، أنت لست في ورطة.

You're not in trouble by the way.
أنت لست في ورطة بالمناسبة.

You're... you're not in trouble.
أنت لست في ورطة

You're not in trouble.
انت لست في ورطة

Come on in. It's okay. You're not in trouble.
ادخل, لا بأس, إنك لست في ورطة

No, Ollie, you're not in trouble.
لا ، اولي أنت لست في ورطة

- Again, you're not in trouble.
- مرة أخرى، أنت لست في ورطة.

Of course I'm not in trouble.
-بالطبع لست في ورطة

- No, you're not in trouble.
- - لا ، أنت لست في ورطة.

- You're not in trouble.
- أنت لست في ورطة.