"لست قوية" - Translation from Arabic to English

• I'm not strong
• not tough
• just not strong
• not powerful
• not as strong
• 're not strong
• 'm not strong enough

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

I'm not strong. I'm not an Amazon. I'm just me.
أنا لست قوية لست كالأمزون , أنا هكذا وحسب

I can't do this, Bart. I'm not strong enough.
لا أستطيع القيام بهذا. لست قوية بما يكفي.

You're ruining Christmas morning, and the whole Republic is gonna come crumbling down because you're not tough enough to do what needs to be done!
تخربين صباح عيد الميلاد، وستتدمر الجمهورية كاملة لأنك لست قوية كفاية لكي تفعلي ما يجب أن تفعليه!

I can't be around you anymore. I'm just not strong enough.
لا أستطيع أن أبقى بقربك بعد الآن , لست قوية بما فيه الكفاية

You're not powerful enough. Run!
أنتِ لست قوية بما فيه الكفاية اهربي

That you'll see that I'm not as strong or as good as you think I am.
وسترى بأني لست قوية أو طيبة كما تعتقدني

It's hard to admit to yourself that you're not strong enough to handle something.
من الصعب أن تعترفين لنفسك أنك لست قوية بما فيه الكفاية للتعامل مع شيء ما

I can't live with what you've done to us, but I'm not strong enough to make you pay.
لا أستطيع العيش مع ما كنت قد فعلت لنا، ولكن أنا لست قوية بما فيه الكفاية لجعل لكم تدفع.

But I'm not strong enough to lose you.
لكني لست قوية بما فيه الكفاية من أجل ان أخسرك

But chances are I wouldn't make it, because I'm not strong enough.
لكن هناك احتمال انني لا استطيع ذلك لإنني لست قوية بما يكفي

And I thought I could handle the politics and the bureaucracy but I guess I'm not strong enough.
عندما قلت انه بامكاني التعامل مع السياسيين لم اعرف اني لست قوية كفاية

I'm not strong, miss nevins.I am... going through a divorce I can't afford, on top of the bills that I can't pay.
لكنني لست قوية آنسة " نيفنز " أنا أخوض مسألة طلاق ولا أستطيع تحمل هذا فوق فواتير لا أستطيع دفعها

I need you to be the strong one because I'm not strong right now, okay?
أريدك أن تكون قوياً لأنني لست قوية الآن , مفهوم؟

I'm not strong. I'm horny. See you later, jojo.
أنا لست قوية أنا متسرعة أراك فيما بعد جوجو

Are you insinuating that I'm not strong enough to carry the show by myself?
هل تلمح أنني لست قوية للحد الكافي لإقامة العرض وحدي ؟

I am starting to think that you are not tough enough.
بدأت أظن أنّك لست قوية بما فيه الكفاية

And I'm not tough enough for the truth.
-وتعتقد أنني لست قوية بما يكفي للحقيقة .

I can't be around you anymore.I'm just not strong enough.
لا أستطيع البقاء بقربك بعد الآن لست قوية بما فيه الكفاية فحسب

I'm just not strong enough.
أنا فقط لست قوية بما فيه الكفاية

Don't let anyone tell you you're not powerful.
لاتدعي أحداً أن يقول لكِ أنكِ لست قوية

I'm not as strong as you are, Geoffrey.
. أنا لست قوية مثلك , يا جيفري

Oh darling, I know you're not strong enough to handle yourself out there.
يا عزيزتي ، أنا أعلم أنك لست قوية كفاية . لتدبّر أمرك في الخارج