"لست متأكدا من أنني" - Translation from Arabic to English

• I'm not sure I
• 'm not sure I'm
• 'm not sure that I
• not sure I'd
• not sure I can
• not sure that I'm
• 'm not sure I should

I'm not sure I should just whip it out right here.
لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا.

I'm not sure I want to dig up the past.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نبش الماضي.

'Cause you could use me as a human shield, but I'm not sure I could take him.
السبب انت يمكنك ان تاخذيني كدرع بشري, لكنني لست متأكدا من أنني يمكن أن اخذه.

I'm not sure I'm really feeling a prank this year.
لست متأكدا من أنني حقا الشعور مزحة هذا العام.

To be honest, I'm not sure that I fit in.
أن نكون صادقين، لست متأكدا من أنني في صالح.

I'm not sure I'd still be alive if you hadn't taken me in.
لست متأكدا من أنني سأظل على قيد الحياة إذا لم تكن قد أخذتني

Yeah, I'm not sure I could eat another burger.
نعم، لست متأكدا من أنني يمكن أن أكل برغر آخر.

I'm not sure I trust Jeremy to do welding.
أنا لست متأكدا من أنني على ثقة جيريمي للقيام اللحام.

I'm not sure I know how to answer that.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف كيفية الرد على ذلك.

I'm not sure I understand why he's going.
أنا لست متأكدا من أنني أفهم لماذا هو ذاهب.

I'm not sure I knew this is the image we were going for.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف هذا هو الصورة نحن ذاهبون ل.

I'm not sure I want to know the answer to that.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن أعرف الجواب على ذلك

I'm not sure I'm still the same bonnie you want to be with.
أنا لست متأكدا من أنني ما زلت نفس بوني كنت تريد أن تكون مع.

Penny, I'm not sure I'm comfortable harboring a fugitive from the 2311 North Los Robles Corporation.
بيني ، أنا لست متأكدا من أنني أشعر بالراحة برعي الهارب من 2311 شركة شمال لوس روبليس

Emmet and I are doing our behind-the-scenes interview for the DVD tomorrow, and I'm not sure that I'm going to be able to stay civil.
ايميت وأنا يفعلون وراء الكواليس حوارنا لDVD غدا، وأنا لست متأكدا من أنني ذاهب لتكون قادرة على البقاء المدنية.

Wait, wait, I'm not sure that I'm...
الانتظار ، والانتظار ، لست متأكدا من أنني...

I hate to tell you this over the phone, but if I saw you in person, I'm not sure I'd be able to make the same decision.
أنا أكره أن أقول لكم هذا عبر الهاتف، ولكن إذا رأيتك شخصيا، أنا لست متأكدا من أنني سأكون قادرا ليتخذ نفس القرار.

I'm not sure I can add anything to the debate, sir.
لست متأكدا من أنني يمكن أن أضيف أي شيء إلى النقاش، يا سيدي.