"لست مضطراً لفعل" - Translation from Arabic to English

• You don't have to do
• I don't have to

No, no, no! Please, You don't have to do this.
لا ، لا ، لا أرجوك ، لست مضطراً لفعل ذلك

You know, they told me what happened to your colleague. You don't have to do this now.
أتعلم، لقد أخبرني حول ما حصل لزميلك، فإنّك لست مضطراً لفعل هذا.

Give yourself some time. You don't have to do it alone.
أمهل نفسك بعض الوقت لست مضطراً لفعل هذا وحدك

Aang, You don't have to do this alone.
لست مضطراً لفعل هذا وحدك أجل, إذا قاتلنا جميعاً زعيم النار

You know I don't wanna, overstep my bounds here but You don't have to do anything you don't wanna do.
.فيالواقع. .لاأريدتخطيحدوديهنا،لكن. لست مضطراً لفعل شئ لا تريده

You don't have to do that. I have socks. I'll give you socks!
لست مضطراً لفعل ذلك، لديّ جوارب ، بل سأعطيك جوارب

Look, You don't have to do this with your life.
اسمع, لست مضطراً لفعل هذا بالمخاطرة بحياتك.

Yeah, but You don't have to do that. That's... come on, Walt...
.. نعم، لكنّك لست مضطراً لفعل هذا

You don't have to do this again, you know.
لست مضطراً لفعل هذا ثانية كما تعلم

You don't have to do this if you don't want to.
لست مضطراً لفعل هذا إن كنت لا تريد

Hey, Jasper, You don't have to do this.
هيه,جاسبر,أنت لست مضطراً لفعل ذلك

Please. Ilian, You don't have to do this.
من فضلك، يا (إيليان) لست مضطراً لفعل هذا

You don't have to do this.
لست مضطراً لفعل ذلك

- You don't have to do that, sir.
لست مضطراً لفعل ذلك، يا سيدي

Come on. You don't have to do this.
لست مضطراً لفعل هذا

You don't have to do this!
لست مضطراً لفعل هذا

Wait. You don't have to do this.
مهلاً، لست مضطراً لفعل هذا

But I don't have to,'cause the park is free.
،لكن لست مضطراً لفعل ذلك لآن دخول الحديقة مجاني