"لست هذا النوع" - Translation from Arabic to English

• not that kind
• not that type
• not the kind
• not this kind

Okay, look, I am not that kind of girl.
حسنا إسمعي، أنا لست هذا النوع من الفتيات

But just so you know, I'm not that kind of person.
و لكن فقط لمعلوماتك, أنا لست هذا النوع من الناس

You know I'm not that kind of agent, right?
أنت تعلم أنّني لست هذا النوع من الوكلاء، صحيح ؟

I guess I'm just not that kind of guy, you know?
اعتقد إنى لست هذا النوع من الرجال انت تعلم؟

How do you know that I'm not that type of a person?
كيف يمكنكي أن تعرفي أنني لست هذا النوع من الأشخاص؟

See, I'm not that kind of scientist, and when my friend here...
انظر ، أنا لست هذا النوع من العلماء و صديقي هنا...

Well, I'm not that kind of person, Tanya.
حسنا ، أنا لست هذا النوع من شخص ، تانيا.

Because, once again, I'm not that kind of indian.
لأن مرة اخرى انا لست هذا النوع من الهنود

I mean, I'm just saying I'm not that kind of a president.
اعنى انا فقط لست هذا النوع من الرؤساء.

You know what I mean. You're not that kind of predator.
تعرف ما أقصده لست هذا النوع من المفترس

But you're not that kind of guy.
ولكن أنت لست هذا النوع من الرجال.

She's gonna spend the rest of her life saying, "I'm not that kind of a girl."
ستقضي بقية عمرها تقول : انا لست هذا النوع من الفتيات""

Yes, Princess. Lose the royal formalities. I'm not that kind of girl.
نعم , ايتها الاميره - لا داعى للالقاب انا لست هذا النوع من الفتيات -

Should I say, "Oh my, I'm not that kind of woman! Who do you think I am?"
ياإلهي! "أنا لست هذا النوع من النساء هل كان عليّ قولها هكذا؟

Okay, but I'm not that kind of freak.
حسنا ، لكنني لست هذا النوع من الأشخاص

I'm not that kind of Smurf.
أنا لست هذا النوع من السنافر.

♪ Baby, you're not that kind ♪
♪ الطفل، أنت لست هذا النوع ♪

Actually, i'm not that type of doctor. I'm with the fbi.
في الواقع، لست هذا النوع من الأطباء أنا أعمل مع الشرطة الفيدرالية

'Cause I'm looking for a girl who wants to settle down and be in a serious relationship, and you're not that type.
لأنني أبحث عن فتاة تود الاستقرار و تكون بعلاقة جادة لست هذا النوع

not the kind of man that would shoot a child.
لست هذا النوع من الرجال الذي يطلق النار علي طفل

I'm not this kind of guy, juggling women.
أنا لست هذا النوع من الرجل، شعوذة النساء.