"لست هناك" - Translation from Arabic to English

• not there
• not out there
• not up there

We check everyone, but you're not there to see it.
نتفحص الجميع لكنك لا ترى ذلك لانك لست هناك

Well, what if something goes wrong and you're not there to help?
حسنا، ماذا لو كان هناك شيء يذهب على نحو خاطئ وأنت لست هناك للمساعدة؟

Sorry I'm not there, love, but I think we both know it's time I treated myself.
آسفة أنني لست هناك يا حبيبتي لكن اعتقد ان كلانا يعلم انه حان وقت الإهتمام بنفسي

It is the worst moment of his life, and I'm not there for him.
انها اسوأ لحظة في حياتي وانا لست هناك من أجله

And when you're not there to stop me, when nobody else is, I'll go.
وعندما أنت لست هناك لوقف لي، عندما لا أحد آخر هو، وسوف أذهب.

Luckily, though I am not there, nor a member of your organization anymore,
لحسن الحظ , أعتقدت بأنيي لست هناك ولست احد اعضاء المنظة بعد الأن

I'm sure he just ran a couple of errands, because I'm not there to help him.
أنا متأكدة أنه ذهب للقيام ببعض الأشياء أنا لست هناك لمساعدته

He'll pretend you're not there until you're not there.
سيدعي أنكِ لست هناك حتى لا تعودي هناك.

Won't Gracie be disappointed that you're not there to cheer her on?
هذا سيجعل غريس محبطة انك لست هناك لتشجعها

not sleeping at night because whichever room she lays down in, she just can't get away from the fact that you're just not there.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

This proves nothing. I'm not there. I'm not there.
هذا لا يثبت شيئا، أنا لست هناك، أنا لست هناك.

If you're not there, I shan't wait. I thought about this long and hard, and I'm sorry, but the upshot is I'm going to have to let you go.
‎اذا كنت لست هناك ، انا لن انتظرك ‎لقد فكرت بهذا لمدة طويلة ، انا اسف

Just because you can't see me doesn't mean I'm not there.
مجرد لا يمكنك يراني لا يعني أنا لست هناك.

I'm not there, and I kind of forgot my passport.
أنا لست هناك ، وأنا نوعا ما نسيت جواز سفري

And I'm not there to shelter him from the storms, to pick up after him, to remove the obstacles in his path.
و أنا لست هناك لحمايته من العواصف للالتقاط من بعده ، لازالة العقبات في طريقه

What if you have to go primal, and I'm not there to pull you back?
ماذا لو اضطررت لأن تكون بدائياً وأنا لست هناك لأخرجك منه ؟

My wife's asleep, and if she rolls over and doesn't squish me, she'll know I'm not there.
زوجتي نائمة، وإن تقلبت ولم تسحقني، ستعلم أنني لست هناك.

Just'cause you don't see me doesn't mean I'm not there.
,عدم رؤيتكم لي لايعني أنني لست هناك 549 00: 31: 45,803

And remember, guys, just because you don't see me doesn't mean I'm not there.
,وتذكروا يارفاق كونكم لاتروني لايعني أنني لست هناك

He's lucky I'm not out there. carlton, the brother's from malibu.
. إنه محظوظ أنني لست هناك . كارلتون , الأخ من ماليبو

I don't know, but I'm glad I'm not up there.
لا أعلم لكنني سعيدة أنني لست هناك