"لست واحداً منهم" - Translation from Arabic to English

• not one of them
• not one of those
• aren't one of them

There will always be some who won't agree, but I'm just glad I'm not one of them anymore.
سيكون هناك علي الدوام من لايتفق, لكني أنا فقط ممتن أنني لست واحداً منهم بعد الآن.

You're not one of them. Why go along with all this?
أنتَ لست واحداً منهم لماذا تقوم بكل هذا ؟

Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass...
لأنني لست واحداً منهم مع ملعقة محشورة في مؤخرة المدلل

Two people in Norway can make that jump. You're not one of them.
شخصان في النرويج يمكنهم القيام بتلك القفزه انت لست واحداً منهم

But I think you and I both know that you are not one of those men.
ولكن انا و انت على علم انك انك لست واحداً منهم

I just wanted to tell you that I met many cheats, you aren't one of them, of course,
لقد أردت إخبارك أني قابلت .العديدمن المحتالين. أنت لست واحداً منهم ، بالطبع

No, I've seen monsters before. You're not one of them.
لا, لقد رأيت وحوش من قبل أنت لست واحداً منهم

I can now say quite definitively I am not one of them.
يمكنني الآن القول بأنني لست واحداً منهم نهائياً.

You might have some of them believing this political bullshit, but I'm not one of them.
قد يكون لديك بينهم من يصدق هذا الهراء السياسي، ولكنني لست واحداً منهم

Don't shoot me. Please. I'm not one of them.
لا تطلق النار علي من فضلك لست واحداً منهم ،أقسم

I am not one of them. I have light. I give you, OK?
أنا لست واحداً منهم لدي ضوء سأعطيك إياه,حسناً؟

Even though you've been raised as a human being you are not one of them.
حتى لو تمّت تربيتك كبشري لست واحداً منهم

Curry, you're not one of them, are you, man?
كورى , أنت لست واحداً منهم أليس كذلك , يا رجل ؟

There are two synths here. You're not one of them.
يوجد آليان هنا وأنت لست واحداً منهم

Well, count your blessings you're not one of them.
اشكر حظّك لأنّك لست واحداً منهم

I get the feeling you're not one of them.
لكنني أحس أنك لست واحداً منهم.

You talk like you're not one of them.
تتحدث وكأنك لست واحداً منهم.

I'm not one of them.
أنا لست واحداً منهم,

But I'm not one of them.
لكنني لست واحداً منهم

I am not one of them.
أنا لست واحداً منهم

I'm not one of those.
أنا لست واحداً منهم

You aren't one of them.
لست واحداً منهم