"لست واحدا منهم" - Translation from Arabic to English

• not one of them
• 't one of them

Please, sir! I am no spy! I am not one of them!
من فضلك يا سيدى اننى لست جاسوسا اننى لست واحدا منهم

I know there's a lot of unbelievers, but I'm not one of them.
أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.

I am not one of them; I will never be one of them;
أنا لست واحدا منهم .و لن أكون أبدا واحد منهم

Byron and Beethoven and Captain Blood. I'm not one of them fellows myself.
بايرون و بيتهوفن و كابتن بلاد لست واحدا منهم

I was beginning to realize I wasn't one of them.
لقد بدأت أدرك أنني لست واحدا منهم

Even though you've been raised as a human being you are not one of them.
-رغم أنك نشأت كإنسان لكنك لست واحدا منهم.

I know you're not one of them.
أنا أعلم أنك لست واحدا منهم.

But you're not one of them.
ولكنك لست واحدا منهم.

I swear I'm not one of them.
أقسم أنني لست واحدا منهم.

I'm not one of them.
أنا لست واحدا منهم.

Obviously you are not one of them.
من الواضح أنك لست واحدا منهم.

I'm not one of them.
أنا لست واحدا منهم

You say you're not one of them.
لقد قلت أنك لست واحدا منهم

Well, I'm not one of them.
حسنا, أنا لست واحدا منهم.

Well, you're not one of them.
انت لست واحدا منهم

But I'm not one of them.
لكنني لست واحدا منهم.

And I'm not one of them.
و انا لست واحدا منهم

But I'm not one of them.
لكن أنا لست واحدا منهم.

Yeah, well, I ain't one of them.
أنا لست واحدا منهم