"لسجل المعاملات الدولي" - Translation from Arabic to English

• International Transaction Log
• the ITL

Trust Fund for the International Transaction Log
الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي

Breakdown of planned expenditure for contractors and consultants for the International Transaction Log in 2011
تفصيل الإنفاق المتوقع على المتعاقدين والاستشاريين لسجل المعاملات الدولي في 2011

Consequently, two ITL releases were deployed in the ITL production environment during the reporting period.
ونتيجة لذلك نُشرت نسختان لسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي أثناء الفترة التي يتناولها التقرير.

Breakdown of planned expenditure for contractors and consultants for the International Transaction Log in 2011
الجدول3 توزيع الإنفاق المتوقع على المتعاقدين والخبراء الاستشاريين لسجل المعاملات الدولي في عام 2011

Changes considered by the Change Manager of the International Transaction Log during the reporting period
التغييرات التي نظر فيها المدير المعني بالتغيير التابع لسجل المعاملات الدولي خلال الفترة المشمولة بالتقرير

E. Trust Fund for the International Transaction Log 19 - 20 8
هاء- الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 19-20 11

E. Trust Fund for the International Transaction Log
هاء- الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي

19. Table 8 shows the income to the Trust Fund for the International Transaction Log as at 30 June 2013.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

Income to the Trust Fund for the International Transaction Log as at 30 June 2013
إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013

E. Trust Fund for the International Transaction Log 19 - 20 9
هاء - الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 19-20 12

19. Table 8 shows the income to the Trust Fund for the International Transaction Log as at 30 June 2014.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

Income to the Trust Fund for the International Transaction Log as at 30 June 2014
إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014

Approved 2014 budget and expenditure under the Trust Fund for the International Transaction Log by object of expenditure as at 30 June 2014
الميزانية المعتمدة لعام 2014 ونفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي بحسب وجه الإنفاق في 30 حزيران/يونيه 2014

Once these systems are approved by the ITL administrator, the links of these registry systems to the live ITL production environment will be activated.
وحالما توافق إدارة سجل المعاملات الدولي على هذه النظم، سوف يتم تفعيل وصلة نظم السجلات هذه ببيئة الإنتاج الحقيقية لسجل المعاملات الدولي.

The work performed by the working groups and the Change Advisory Board (CAB) of the ITL is outlined below.
ويرد أدناه موجز للعمل الذي أنجزته الأفرقة العاملة والمجلس الاستشاري المعني بالتغيير التابع لسجل المعاملات الدولي.