"لسلوفاكيا" - Translation from Arabic to English

• Slovakia
• Slovak

Slovakia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا

Ambassador, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations.
1999 السفير، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة.

From 1995 until 1999 he worked at the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations in New York.
ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Their volume is planned to increase each year, depending on Slovakia's economic performance.
ومن المخطط له زيادة حجم هذه الأموال كل عام تبعاً للأداء الاقتصادي لسلوفاكيا.

Combined second, third and fourth periodic reports of Slovakia
التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع لسلوفاكيا

Indicators for monitoring implementation were now being introduced and the results should be available by the time of the submission of Slovakia's next periodic report.
ويجري الآن تطبيق مؤشرات رصد التنفيذ، ويتوقع أن تتوافر النتائج وقت تقديم التقرير الدوري التالي لسلوفاكيا.

Sixth to eighth periodic report of Slovakia
التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لسلوفاكيا

The amounts identified in this table for Slovakia represent the Slovak Republic's portion of the recommended awards for the fourth instlament.
وتمثل المبالغ المحددة في هذا الجدول لسلوفاكيا نصيب جمهورية سلوفاكيا من مبالغ التعويض الموصى بها في إطار الدفعة الرابعة.

Permanent Representative of Slovakia to the United Nations
الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

I would like to mention the key positions of Slovakia on the nuclear agenda.
وأود أن أشير إلى المواقف اﻷساسية لسلوفاكيا بشأن جدول اﻷعمــال النــووي.

Cooperation between the Agency and member States in the area of nuclear safety and radiation protection is one of the most important issues for Slovakia.
إن التعــاون بين الوكالة والدول اﻷعضاء في مجال اﻷمان النووي والحماية من الاشعاعات من أهم القضايا بالنسبة لسلوفاكيا.

Permanent Mission of Slovakia to the United Nations
البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Under the presidency of Ambassador Peter Burian, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations, the Security Council engaged in an extensive programme of work.
اضطلع مجلس الأمن، في ظل رئاسة السفير بيتر بوريان، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، ببرنامج عمل موسع.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Slovakia on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لسلوفاكيا في مجلس الأمن

About 55 per cent of the total area of Slovakia has been covered.
وقد غُطّي نحو 55 في المائة من المساحة الكلية لسلوفاكيا.

Maintaining international peace and security has always been one of the Slovakia's main priorities.
والمحافظة على الأمن والسلم الدوليين ظلت دائما من الأولويات الرئيسية لسلوفاكيا.

For that reason, it is also one of Slovakia's foreign policy priorities.
ولذلك السبب، فإنه يشكل أيضا إحدى أولويات السياسة الخارجية لسلوفاكيا.

Permanent Mission of Slovakia to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

It is a long-term policy of Slovakia to encourage repeatedly nuclear weapons states to commit themselves in even more stringent way not to assist or make possible for others to acquire nuclear weapons.
من السياسات الثابتة لسلوفاكيا منذ أمد طويل تكرارها تشجيع الدول الحائزة للأسلحة النووية على الالتزام التزاما أكثر صرامة بعدم مساعدة الدول الأخرى على اقتناء الأسلحة النووية أو تمكينها من ذلك.