"لسماع صوتك" - Translation from Arabic to English

• to hear your voice
• to hear from you

I am eager to hear your voice, come on.
لا يعجبني هذا. ‏ ‎أنا متلهف لسماع صوتك..

It's always a good time to hear your voice, though, I'm hearing something in it.
انه دائماً وقت جيد لسماع صوتك رغم ذلك، فإني اسمع شيئا به

It was such a pleasant surprise to hear your voice after so many years.
ولقد كانت هذه مفاجأة سارة لسماع صوتك بعد سنوات عديدة.

Hey. Never thought I'd say this, but I'm actually kind of happy to hear your voice.
مرحباً، لم أعتقد أبداً أنّني سأقول هذا لكنني سعيد لسماع صوتك.

Yeah, well, he's coming in now, sir. Yes, sir. I'm sure he'll be glad to hear from you too, sir.
لقد وصل ـ كيث ـ الآن يا سيدي انا سعيد لسماع صوتك يا سيدي

Doctor! Oh, am I glad to hear your voice. - Are you all right?
دكتور، أنا سعيدة لسماع صوتك هل أنتَ بخير ؟

Leonard! Oh, God, it's so good to hear your voice!
ليونارد , يا الهي , كم أنا سعيدة لسماع صوتك

Admiral, I can't tell you what a genuine pleasure it is to hear your voice.
أدميرال لا يُمكننى إخبارك كم أنها سعادة حقيقية لسماع صوتك

We sure are glad to hear your voice.
نحن سعداء لسماع صوتك بالتأكيد.

Cal, you have no idea how badly I've wanted... to hear your voice.
كال، لديك أي فكرة عن مدى سوء كنت أريد ... لسماع صوتك.

It's good to hear your voice so soon.
انه لامر جيد لسماع صوتك حتى وقت قريب.

I ask to gaze upon you. to hear your voice.
أطلب إلى النظر إليك لسماع صوتك

I ask to gaze upon you! to hear your voice!
أطلب إلى النظر إليك لسماع صوتك

Oh, it's good to hear your voice again.
أوه، انها جيدة لسماع صوتك مرة أخرى.

I miss you so much. It's so good to hear your voice.
اشتقت إليك كثيراً سعيدة لسماع صوتك

Lancer, this is Shopper. Glad to hear your voice.
لانسر هنا شوبر مسرورة لسماع صوتك

Well,besides wanting to hear your voice,
، حسناً ، أنا محتاجٌ لسماع صوتك

No, no, no. It's so good to hear your voice.
كلا، كلا، كلا أنا مسرور لسماع صوتك

- Yeah. I'm sure he will be overjoyed to hear from you.
انا متأكد انه متلهف لسماع صوتك

I'm sure she'd love to hear from you.
أنا متأكدة انها ستسعد لسماع صوتك