"لسنتين" - Translation from Arabic to English

• for two years
• two-year
• biennial
• of two years
• of years
• for a couple years
• year
• two years and
• for an
• two years of

we stay in this town together for two years, all right?
اذا لنتعهد بان نبقى في هذه المدينه معاً لسنتين حسناً؟

I've lived here for two years, he's never come to visit.
لقد عشت هنا لسنتين لم يسبق له أن أتى ليزورني

With population growing 2.7 per cent per year, this will raise per capita output for two years in a row for the first time since 1979-1980.
وبنمو عدد السكان بمعدل ٢,٧ في المائة سيزيد ذلك نصيب الفرد من الناتج لسنتين على التوالي للمرة اﻷولى منذ السنتين ١٩٧٩ و ١٩٨٠.

One of these meetings was a two-year multi-year expert meeting, but this meeting has now been extended for another two years.
وأحد هذه الاجتماعات عبارة عن اجتماع خبراء متعدد السنوات لمدة سنتين، ولكن تقرر تمديد مدة عقد هذا الاجتماع لسنتين أخريين.

For example, among the specialized agencies that recently adopted a biennial budget is the Universal Postal Union (UPU).
ومثلا من بين الوكالات المتخصصة التي اعتمدت مؤخرا ميزانية لسنتين الاتحاد البريدي العالمي.

Latin American and Caribbean States Three members for four years; three members for two years;
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ثلاثة أعضاء ﻷربع سنوات وثلاثة أعضاء لسنتين

Western European and other States Four members for four years; four members for two years.
دول أوروبا الغربية ودول أخرى أربعة أعضاء ﻷربع سنوات وأربعة أعضاء لسنتين

One Party, Australia, submitted nominations for two years, for cut flowers and rice.
ومن بين الأطراف، قدمت أستراليا تعيينات لسنتين لزهور الزينة والأرز.

" After the massacre ... we had to live in the mountains for two years with other survivors.
اضطررنا للعيش في الجبال لسنتين مع ناجين آخرين.

The item on international arms transfers has been on our agenda for two years.
أما البند الخاص بنقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي فقد ظل على جدول أعمالنا لسنتين.

You wrote parking tickets for two years to get up here, and you're gonna lecture me?
أنتَ كنتَ تكتب مخالفات ركن السيارات لسنتين قبل أن تأتي الى هنا والان تريد القاؤ محاظرة علي

We didn't talk for two years. He was such a huge part of my life, and...
لم نتحدث لسنتين بعد أن كان جزءاً أساسياً من حياتي

Uh, they went out for two years, he ordered a romantic dinner for her, and then he broke up with her outta nowhere right before it got here.
تسكعوا لسنتين طلب عشاء رومانسي من أجلها وبعدها أنفصل عنها فجأة قبل أن يصل لها

You ever worked a case for two years, then had the DA kick it'cause it wasn't a slam-dunk, because he was more concerned with his win-loss record than obtaining justice?
هل عملتِ من قبل على قضية لسنتين ثم وأدها المدعي العام لأنها لم تكن سهلة

We do, like, intense psychotherapy for two years, five days a week, break down your walls, push past your rationalizations and defenses.
‫إما أن نقوم بعلاج نفسي مكثف لسنتين ‫خمسة أيام في الأسبوع كي تحطم جدرانك ‫وتخرج من تبريراتك ودفاعاتك

In accordance with established procedures, requests for second-year or two-year extensions are submitted to the Board for its approval.
ووفقا للإجراءات المعمول بها، تحال طلبات التمديد لسنة ثانية أو لسنتين إلى المجلس للموافقة عليها.

(iv) The transition from a three-year budget cycle to a two-year budget cycle.
' 4` الانتقال من دورة ميزانية لثلاث سنوات إلى دورة ميزانية لسنتين.

Members are nominated by their constituencies for two-year terms and are each eligible for a second term.
وتقوم دوائر هؤلاء الأعضاء بتسميتهم لمدة سنتين، ولكل منهم الحق في الترشيح لسنتين أخريين.

The adoption of a biennial budget has facilitated the execution of the objectives, strategies and tactics that make up the strategic plan of the Union.
ويسّر اعتماد ميزانية لسنتين تنفيذ الأهداف والاستراتيجيات والتكتيكات التي تكّون الخطة الاستراتيجية للاتحاد.

An extendable time limit of two years applies to claims before the Tribunal.
وتستفيد الالتماسات المقدمة إلى المحكمة من أجل زمني يمتد لسنتين قابل للتجديد.

What if we did all that just to, what, putter around out here for a couple of years and then disappear like we were never even here in the first place?
ماذا لو فعلنا كل ذلك فقط لـ,ماذا العبث هنا لسنتين ومن ثم الإختفاء وكأننا لم نكن حتى هنا بالمقام الأول؟

And you wouldn't have to work. At least not for a couple years if you didn't want to.
و لن تحتاجي إلى العمل على الأقل ليس لسنتين إن أردتِ

In practical terms, allotments at the beginning of the biennium are given for one year, not two.
فمن الناحية العملية، تُعطَى المخصصات التي تُحدد في بداية فترة السنتين لسنة واحدة، لا لسنتين.

You've been inside two years and been picked up how many times?
لقد كنتَ في الداخل لسنتين وكم مرة تمّ اختيارك لالتقاط المخدرات؟

The Commissioner-General, on a biennial basis, may extend the term for an additional two years.
ويجوز للمفوض العام، على أساس كل سنتين، أن يمدد فترة العضوية لسنتين إضافيتين.

The Treaty was a result of two years of negotiations and meetings in the Territories, London and Washington.
وكانت المعاهدة نتاجا لسنتين من المفاوضات والاجتماعات في اﻷقاليم ولندن وواشنطن.