"لسياسات الأمم المتحدة المحاسبية" - Translation from Arabic to English

• United Nations accounting policies

17. In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is not included in the fixed assets, but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition.
17 - ووفقا لسياسات الأمم المتحدة المحاسبية لا تُدرج الممتلكات اللامستهلكة ضمن الأصول الثابتة ولكنها تقيد كنفقات في حسابات المشروع المناسب في سنة الشراء.

17. In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is not included in the fixed assets, but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition.
17- ووفقا لسياسات الأمم المتحدة المحاسبية لا تُدرج الممتلكات اللامستهلكة ضمن الأصول الثابتة ولكنها تقيد كنفقات في حسابات المشروع المناسب في سنة الشراء.

Significant changes in accounting policies adopted to align the financial statements of the Drug Programme and Crime Programme Funds in accordance with relevant United Nations accounting policies are summarized in the table below (the effect of the changes are explained in notes 3 and 5-7).
يلخص الجدول أدناه التغييرات الهامة في السياسات المحاسبية المعتمدة للمواءمة بين البيانات المالية لكل من صندوق برنامج المخدرات وصندوق برنامج الجريمة وفقا لسياسات الأمم المتحدة المحاسبية ذات الصلة (يُفسّر أثر هذه التغييرات في الملاحظات 3 و 5-7).