"لسياسة التقييم" - Translation from Arabic to English

• evaluation policy

An evaluation strategy is being implemented and an evaluation policy is being finalized.
ويجري حاليا تنفيذ استراتيجية للتقييم وإعداد صيغة نهائية لسياسة التقييم.

The Evaluation Office supported the independent review of the UNDP evaluation policy.
وقدم مكتب التقييم الدعم للاستعراض المستقل لسياسة التقييم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Independent review of the UNDP evaluation policy
الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

This conclusion would probably be the same if the recent UNICEF evaluation policy were reviewed.
وربما كان قد أفضى استعراض لسياسة التقييم التي اتبعتها اليونيسيف مؤخرا إلى نفس الاستنتاج.

Management response to the independent review of the UNDP evaluation policy
استجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Key recommendations and management response to independent review of the UNDP evaluation policy
التوصيات الرئيسية واستجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2010/16 Independent review of the UNDP evaluation policy and the management response
الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له

Its findings are communicated through the Executive Director to the Committee of Permanent Representatives and the Environment Assembly, in accordance with the UNEP evaluation policy.
وتبلغ نتائجه عن طريق المدير التنفيذي إلى لجنة الممثلين الدائمين وجمعية البيئة وفقاً لسياسة التقييم في برنامج البيئة.

Furthermore, as recommended by the Board, UNFPA had initiated a process for an independent review of the evaluation policy.
وعلاوة على ذلك، شرع الصندوق، على نحو ما أوصى به المجلس، في عملية لإجراء استعراض مستقل لسياسة التقييم.

She expressed her hope for Executive Board support of the revised evaluation policy.
وأعربت عن أملها في دعم المجلس التنفيذي لسياسة التقييم المنقحة.

Compliance with evaluation policy and corporate quality standards
الامتثال لسياسة التقييم والمعايير العامة للجودة

Accordingly, UNICEF will develop a comprehensive evaluation strategy and plan of action to carry forward effective implementation of the evaluation policy.
ومن ثمّ ستعمد اليونيسيف إلى صوغ استراتيجية وخطة عمل للتقييم تتسمان بالشمول بغية دفع خُطَى التنفيذ الفعال لسياسة التقييم.

They looked forward to a detailed assessment of those issues in the 2014 review of the UNDP evaluation policy.
وقالت إنها تتطلع إلى إجراء تقييم مفصل لتلك القضايا في استعراض عام 2014 لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Informal consultation on the independent review of the evaluation policy
مشاورات غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم

This is the second review of the UNDP evaluation policy.
وهذا هو الاستعراض الثاني لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Annex. Key recommendations and Independent Evaluation Office response to independent review of the UNDP evaluation policy
مرفق: التوصيات الرئيسية واستجابة مكتب التقييم المستقل للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي