"لسيرك" - Translation from Arabic to English

• circus
• for walking
• Cirque

Born Kiev, 1982, recruited as a contortionist for the Moscow circus, 1996.
تاريخ الولادة كييف، 1982، جند باعتباره بهلوان لسيرك موسكو، 1996.

I mean, you could have retired him, You could have crippled him. You could have had him join the friggin'circus.
أعني، كان بإمكانك أن تجعله يتقاعد أو تشلله أو تجعله ينظمّ لسيرك

Aya, don't we look so very comfortable indeed leading Tristan's little circus.
(آيا)، ألا نبدو جميعًا في أوج الارتياح لقيادتك الراهنة لسيرك (تريستن)؟

Enough with this circus of sadists.
كفانا مشاهدة لسيرك الساديين هذا.

Thank you for walking me to the train.
شكرا لك لسيرك معي إلى القطار

The Cirque Du Soleil sex show? It's hot.
العرض المثير لسيرك الشمس"؟" إنه مثير

I'm gonna ask that you not turn this trial into a media circus.
سأطلب منكم ألا تحولوا ذلك لسيرك إعلامي

The main attraction of China's Ronghua circus is the baseball-playing lowland gorilla Ling Ling
الجاذبية الرئيسية لسيرك Ronghua الصين البيسبول تلعب غوريلا سهليّة لينج لينج

Would he dress up like a clown and join a traveling circus?
هل سيرتدي زي مهرّج وينضم لسيرك متنقل؟

I've got tickets for the circus.
لقد احضرت لنا تذاكر للذهاب لسيرك

The Wasted Life event is supposed to be a sobering reminder about a real danger facing teens, and you have turned it into a circus.
يفترض بفعالية "الحياة المبدّدة" أن تكون تذكيراً متّزناً عن خطر يواجه المراهقين -وحوّلتها لسيرك

If anyone's turned this into a circus, it's Dan Archer.
إن كان ثمّة من حوّلها لسيرك فهو (دان آرتشر)

So sit back, relax, and get ready for circus Marvelous!
لذا، اجلس، اهدأ، و استعد لسيرك العجائب.

The circus rules
^ لسيرك أحكام ^

Well, they don't need a circus.
ليسوا بحاجة لسيرك.

Do you deny telling your classmates that I sold you to a travelling circus?
إننى بعتك لسيرك جوال؟

Well, this is gonna turn into a circus real fast.
هذا سيتحول لسيرك بسرعة

I've already made arrangements to sell Hermione to the Dingle Brothers circus.
لقد قمت بترتيب لبيع البقرة لسيرك (أخوة دينغل)

When I was a young boy, my mother took me and my two older brothers out to see the moscow circus.
عندما كنت صبياً, كانت تأخذنا أمي و أخواي الأكبر مني لسيرك (موسكو)

Thanks for walking me up here, Sam. No problem.
"شكرا لسيرك معي إلي هنا، "سام

-Τhanks for walking us back.
-شكرا لسيرك معنا

Should we start out simple, guy on top, or do we go straight for Cirque du Soleil?
ينبغي أن نبدأ بشئ بسيط ، الرجل بالأعلى، أو نذهب مباشرة لسيرك (دو سولي)؟